宋江和那两个公人抱做一块，恰待要跳水。只见江面上咿咿哑哑橹声响，宋江探头看时，一只快船飞也似从上水头摇将下来。船上有三个人：一条大汉手里横着托叉，立在船头上；梢头两个后生，摇着两把快橹。星光之下，早到面前。那船头上横叉的大汉便喝道：“前面是甚么梢公，敢在当港行事？船里货物，见者有分！”这船梢公回头看了，慌忙应道：“原来却是李大哥，我只道是谁来！大哥又去做买卖？只是不曾带挈兄弟。”大汉道：“是张大哥。你在这里又弄得一手，船里甚么行货？有些油水么？”梢公答道：“教你得知好笑。我这几日没道路，又赌输了，没一文。正在沙滩上闷坐，岸上一伙人赶这三头行货来我船里，却是鸟两个公人，解一个黑矮囚徒，正不知是那里人。他说道迭配江州来的，却又项上不带行枷。赶来的岸上那伙人，却是镇上穆家哥儿两个，定要讨他。我见有些油水吃，我不还他。”船上那大汉道：“咄！莫不是我哥哥宋公明？”宋江听得声音厮熟，便舱里叫道：“船上好汉是谁？救宋江则个！”那大汉失惊道：“真个是我哥哥！早不做出来！”宋江钻出船上来看时，星光明亮，那立在船头上的大汉，不是别人，正是：
诗句：水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
译文：在《水浒传》的第三十三章节中，李逵和两个公人被宋江和吴用等人抓住，正要跳江时，突然一只快船从上往下冲下来。船上有一个大汉，手里拿着托叉，站在船头；另外两个人正在摇着两把快橹。大汉看到宋江后，喝问：“前面是什么人，敢在当港行事？船上的货物，见者有分！”宋江听到大汉的声音，赶紧回答：“原来你是李大哥，我只以为是谁来！大哥又去做买卖？只是没有带我。”大汉说：“是我张大哥，你在这里又弄得一手，船里有什么油水吗？”梢公回答：“告诉你好笑，这几日我没路可走，又赌输了，一点钱都没有。我在沙滩上闷坐，岸上的一伙人跑来这船里要我的货，原来是那两个公人，带着一个黑矮囚徒，不知道是哪里的人。他们还说这个囚徒是从江州押来的，但是他身上没有行枷。赶来的人是镇上穆家兄弟，一定要抢他们的货。我觉得这里有些油水，所以没有给他们。”船上的大汉说：“咄！难道是我哥哥宋公明？”宋江听到声音很熟悉，就从舱内叫道：“船上好汉是谁？救我宋江啊！”那大汉大吃一惊道：“真的是我哥哥！我早就不想出来了！”宋江从船上钻出来看时，星光明亮，立在船头的大汉正是他哥哥——宋青风。