戴宗听罢,吃了一惊,心里只叫得苦。随即出府来,点了众节级牢子,都叫:“各去家里取了各人器械,来我间壁城隍庙里取齐。”戴宗分付了众人,各自归家去。戴宗即自作起神行法,先来到牢城营里,径入抄事房,推开门看时,宋江正在房里。见是戴宗入来,慌忙迎接,便道:“我前日入城来,那里不寻遍。因贤弟不在,独自无聊,自去浔阳楼上饮了一瓶酒。这两日迷迷不好,正在这里害酒。”戴宗道:“哥哥,你前日却写下甚言语在楼上?”宋江道:“醉后狂言,忘记了,谁人记得!”戴宗道:“却才知府唤我当厅发落,叫多带从人,拿捉浔阳楼上题反诗的犯人郓城县宋江正身赴官。兄弟吃了一惊,先去稳住众做公的,在城隍庙等候。如今我特来先报知哥哥,却是怎地好!如何解救?”宋江听罢,挠头不知痒处,只叫得苦,“我今番必是死也!”诗曰:
诗句:
水浒传·第三十九回·浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信
译文:
水浒传第39回,浔阳楼上宋江吟诵反诗,梁山泊戴宗传递假信。
注释:
- 水浒传:中国古代四大名著之一,描绘了北宋时期一群好汉的故事。
- 第三十九回:小说的章节编号,表示该回是第39章。
- 浔阳楼:位于今江西省九江市浔阳区的一座古建筑,曾是宋江吟诗的地方。
- 宋江:小说中的人物,梁山泊的好汉之一,曾担任山寨首领。
- 戴宗:小说中的人物,宋江的朋友,梁山泊的军师,擅长用计。
- 神行法:一种神奇的法术,能够让人瞬移千里。
- 抄事房:古代官府中的办公机构,负责处理公文和刑狱事务。
- 知府:古代地方行政长官,负责管理当地政务。
- 从人:跟随的人。
- 赴官:前往官府接受审判。
- 牢城营:古代官府中负责看守囚犯的机构。
- 郓城县:今天的山东省郓城县,宋江的故乡。
赏析:
这首诗描绘了宋江在浔阳楼上吟诵反诗后,梁山泊的戴宗为了传递假信而来到官府,试图救出宋江的场景。通过这首诗,我们可以了解到宋江、戴宗和官府之间的恩怨纠葛,以及他们为正义事业所做出的努力。同时,这首诗也是对《水浒传》中人物性格和故事情节的生动描绘。