当时阮家三弟兄都脱剥了衣服，各人插把尖刀，便钻入水里去。约莫赴开得半里之际，只见江面上溜头流下三只棹船，吹风胡哨飞也似摇将来。众人看时，见那船上各有十数个人，都手里拿着军器。众人却慌将起来。宋江听得说了，便道：“我命里这般合苦也！”奔出庙前看时，只见当头那只船上，坐着一条大汉，倒提一把明晃晃五股叉，头上挽个穿心红一点儿，下面拽起条白绢水裩，口里吹着唿哨。宋江看时，不是别人，正是：
万里长江东到海，内中一个雄夫。面如傅粉体如酥。上山剜虎目，入水拔龙须。七昼波心能暗伏，水晶宫偷得明珠。翻江搅海勇身躯。人将张顺比，浪里白跳鱼。
当时张顺在头船上看见，喝道：“你那伙是什么人？敢在白龙庙里聚众？”宋江挺身出庙前，叫道：“兄弟救我！”张顺等见是宋江众人，大叫道：“好了！”那三只棹船，飞也似摇拢到岸边。三阮看见，也赴来。一行众人都上岸来到庙前。
诗句
1. 水浒传 · 第四十回 · 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义
- 注释：这是《水浒传》中的一段描述，描述了宋江一行人在白龙庙聚集的情景。
译文
在梁山泊的好汉们劫法场之后，他们来到了白龙庙中进行短暂的聚会。
诗句和译文对应关系
| 诗句 | 译文 |
|---|---|
| 水浒传 · 第四十回 · 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义 | 在梁山泊的好汉们劫法场之后，他们来到了白龙庙中进行短暂的聚会。 |
赏析
这首诗描绘了宋江和他的同伴们在一个特定的场合——白龙庙中相聚的场景。通过这段描述，我们可以看到梁山好汉们在经历了一次重大的行动后，选择了一个相对平和的环境来庆祝他们的成功，同时也体现了他们在面对危机时依然能够保持团队精神的特质。
诗中通过细节描写，如“阮家三弟兄脱剥了衣服，各人插把尖刀，便钻入水里去”等，生动地展现了当时紧张而又迅速的行动，以及梁山好汉们在危险时刻依然能保持冷静和机智的性格特点。同时，通过对张顺的形象描写，也间接反映了梁山好汉们的勇敢和力量。
张顺的加入和对兄弟们的称赞，不仅显示了张顺的领导力和魅力，也为整个场景增添了一抹戏剧性的色彩。整体而言，这首诗通过简洁而富有力量的语言，成功地传达了一种英雄主义的情怀和团队协作的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。