且说东路祝龙斗林冲不住，飞马望庄后而来。到得吊桥边，见后门头解珍、解宝把庄客的尸首，一个个撺将下来火焰里。祝龙急回马望北而走。猛然撞着黑旋风，踊身便到，轮动双斧，早砍翻马脚。祝龙措手不及，倒撞下来。被李逵只一斧，把头劈翻在地。祝彪见庄兵走来报知，不敢回，直望扈家庄投奔。被扈成叫庄客捉了，绑缚下，正解将来见宋江。恰好遇着李逵，只一斧砍翻祝彪头来。庄客都四散走了。李逵再轮起双斧，便看着扈成砍来。扈成见局面不好，拍马落荒而走，弃家逃命，投延安府去了。后来中兴内，也做了个军官武将。
且说李逵正杀得手顺，直抢入扈家庄里，把扈太公一门老幼，尽数杀了，不留一个。叫小喽罗牵了有的马匹，把庄里一应有的财赋，捎搭有四五十驮，将庄院门一把火烧了。却回来献纳。
诗句
水浒传 · 第五十回 · 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄
译文
在东面的祝家庄里，祝龙与林冲斗得不可开交，无法取胜，只好骑马往后山逃去。当他跑到吊桥边时，后门的解珍和解宝正在将杀死的庄客的尸体一个个从火堆里扔下去。祝龙急忙转身向北逃跑，这时黑旋风李逵正好撞上他，挥舞双斧，一下子将他的马脚砍翻。祝龙手忙脚乱地想要逃跑，但最终还是被李逵一斧子劈翻在地。祝彪看到庄兵走来报告情况，不敢回去，直接逃往扈家庄，但被扈成叫来庄客抓住并捆绑起来。恰好此时遇到李逵，李逵一斧头就砍翻了祝彪的脑袋。庄客见状纷纷四散逃走。李逵又举起双斧，准备攻击扈成。扈成看到形势不妙，赶紧拍马逃离了现场，放弃了自己的家园，投奔延安府去了。后来在中兴内也做了一番军官武将的工作。
注释
- “水浒传”：这是中国古典小说《水浒传》的简称，描述了宋江领导的梁山好汉的故事。
- “第五十回”：指的是《水浒传》中第五十天的故事章节。
- “吴学究”：指的是小说中的计谋高手吴用。
- “双掌连环计”：指吴用的智谋计策，通过连续使用计谋使敌人陷于困境。
- “宋公明”：这里指宋朝的名将宋江。
- “三打祝家庄”：指宋江三次攻打祝家庄的故事。
- “且说东路祝龙斗林冲不住，飞马望庄后而来”：叙述了祝龙与林冲战斗失败后的情形，祝龙无法战胜林冲，只能骑马逃往后方。
- “到得吊桥边”：到达吊桥的位置附近。
- “见后门头解珍、解宝把庄客的尸首，一个个撺将下来火焰里”：描述解珍和解宝如何将杀死的庄客尸体从吊桥下丢入火焰中的情景。
- “祝龙急回马望北而走”：描述祝龙在失去战斗优势后的逃跑行为。
- “猛然撞着黑旋风”：突然遇到了李逵这个被称为“黑旋风”的强敌。
- “轮动双斧”：李逵挥舞双斧的动作。
- “祝彪见庄兵走来报知，不敢回”：祝彪听到有庄兵前来报告后感到害怕，不敢返回。
- “直望扈家庄投奔”：祝彪选择投奔扈家庄作为暂时的避难所。
- “却被扈成叫庄客捉了”：扈成让庄客捉住了祝彪。
- “恰遇李逵，只一斧砍翻祝彪头来”：李逵正好遇见了祝彪，并用一斧头将他劈翻。
- “庄客都四散走了”：祝彪的庄客在被捉住后四处逃散。
- “李逵再轮起双斧，便看着扈成砍来”：李逵再次拿起双斧，准备攻击扈成。
- “扈成见局面不好，拍马落荒而走，弃家逃命，投延安府去了”：扈成看到形势不利，决定放弃家产逃离。
- “后来中兴内，也做了个军官武将”：之后他在中兴内成为了一名军官和武将。
赏析
这段描写展示了《水浒传》中的一些经典场面和角色之间的互动。特别是李逵的形象十分突出，他的勇猛和鲁莽为故事增添了许多戏剧性和紧张感。同时，通过这些情节，我们也可以感受到梁山好汉们不畏强敌、勇往直前的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。