诗曰：
背后之言不可谌，得饶人处且饶人。
虽收芒砀无家客，殒却梁山主寨身。
诸将缟衣魂欲断，九原金镞恨难伸。
可怜盖世英雄骨，权厝荒城野水滨。
话说公孙胜对宋江、吴用献出那个阵图道：“是汉末三分，诸葛孔明摆石为阵的法。四面八方，分八八六十四队，中间大将居之。其像四头八尾，左旋右转，按天地风云之机，龙虎鸟蛇之状。待他下山冲入阵来，两军齐开，如若伺候他入阵。只看七星号带起处，把阵变为长蛇之势。贫道作起道法，教这三人在阵中，前后无路，左右无门。却于坎地上掘下陷坑，直逼此三人到于那里。两边埋伏下挠钩手，准备捉将。”宋江听了大喜，便传将令，叫大小将校依令如此而行。再用八员猛将守阵。那八员：呼延灼、朱仝、花荣、徐宁、穆弘、孙立、史进、黄信。却叫柴进、吕方、郭盛权摄中军。宋江、吴用、公孙胜带领陈达磨旗，叫朱武指引五个军士，在近山高坡上看对阵报事。
诗句翻译与赏析：
水浒传 · 第六十回 · 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
背后之言不可谌，得饶人处且饶人。
- 译文：背后的话不可轻信，得饶人处就暂且饶恕别人。
- 注释：谌（chén），信服；饶人，宽容待人。这里指的是不要轻信他人背后的话，要宽容待人。
- 赏析：这句话反映了公孙胜的智慧和宽容，提醒人们在面对他人时要保持警惕，但也要有一颗宽容的心。
虽收芒砀无家客，殒却梁山主寨身。
- 译文：虽然收回了芒砀山的无家可归之众，却失去了梁山的主寨。
- 注释：芒砀山，地名，位于今河南省商丘地区。无家可归之众，指那些流落民间的贫苦百姓。
- 赏析：这句诗描绘了公孙胜在平定芒砀山叛乱后，虽然取得了胜利，但同时也失去了一部分忠诚的部下和主寨。这反映了战争中的残酷现实，也表达了对生命的珍视。
诸将缟衣魂欲断，九原金镞恨难伸。
- 译文：各位将军穿着白色丧服，魂魄欲断，心中充满悲痛。
- 注释：九原，古代指埋葬死者的地方，这里用来象征死亡和失去生命。金镞（zú），箭头上镀有金子，这里指战死的英雄。
- 赏析：这句诗形象地描绘了阵亡将士们悲痛欲绝的情景，展现了战争的残酷性和对英雄的缅怀之情。
可怜盖世英雄骨，权厝荒城野水滨。
- 译文：可惜那一代英雄的骨骼都埋在了荒城的野水边。
- 注释：盖世英雄，指非常杰出的人物。厝（chuò），放置、安放。
- 赏析：这句诗表达了作者对逝去英雄的惋惜之情，也暗示了战争带来的悲剧。
话说公孙胜对宋江、吴用献出那个阵图道：“是汉末三分，诸葛孔明摆石为阵的法。四面八方，分八八六十四队，中间大将居之。其像四头八尾，左旋右转，按天地风云之机，龙虎鸟蛇之状。待他下山冲入阵来，两军齐开，如若伺候他入阵。只看七星号带起处，把阵变为长蛇之势。贫道作起道法，教这三人在阵中，前后无路，左右无门。却于坎地上掘下陷坑，直逼此三人到于那里。两边埋伏下挠钩手，准备捉将。”宋江听了大喜，便传将令，叫大小将校依令如此而行。再用八员猛将守阵。那八员：呼延灼、朱仝、花荣、徐宁、穆弘、孙立、史进、黄信。却叫柴进、吕方、郭盛权摄中军。宋江、吴用、公孙胜带领陈达磨旗，叫朱武指引五个军士，在近山高坡上看对阵报事。
- 译文：公孙胜向宋江和吴用展示了那个阵法，并详细说明了如何实施。
- 注释：汉末三分，指三国时期的历史事件。诸葛亮摆石为阵，是一种以石头作为障碍物的战术布局。七星号，一种指挥信号。
- 赏析：这段内容展示了公孙胜的智慧和战术布局能力，以及他对军事战术的深入了解。同时，这也体现了宋江、吴用等人对公孙胜的信任和支持。
这首诗通过描绘战争场景和展示公孙胜的军事才能，反映了古代战争中的智慧和策略。同时，通过对阵亡将士的哀悼和对英雄的缅怀，表达了对历史英雄的敬仰和对和平生活的向往。