目炯双瞳,眉分八字,身躯九尺如银。威风凛凛,仪表似天神。义胆忠肝贯日,吐虹蜺志气凌云。驰声誉,北京城内,元是富豪门。杀场临敌处,冲开万马,扫退千军。殚赤心报国,建立功勋。慷慨名扬宇宙,论英雄播满乾坤。卢员外双名俊义,河北玉麒麟。

这篇词单道卢俊义豪杰处。吴用向前施礼,卢俊义欠身答礼,问道:“先生贵乡何处?尊姓高名?”吴用答道:“小生姓张名用,自号谈天口。祖贯山东人氏。能算皇极先天数,知人生死贵贱。卦金白银一两,方才算命。”卢俊义请入后堂小阁儿里,分宾坐定;茶汤已罢,叫当直的取过白银一两,放于桌上,权为压命之资,“烦先生看贱造则个。”吴用道:“请贵庚月日下算。”卢俊义道:“先生,君子问灾不问福。不必道在下豪富,只求推算目下行藏则个。在下今年三十二岁,甲子年乙丑月丙寅日丁卯时。”吴用取出一把铁算子来,排在桌上,算了一回,拿起算子桌上一拍,大叫一声:“怪哉!”卢俊义失惊,问道:“贱造主何凶吉?”吴用道:“员外若不见怪,当以直言。”卢俊义道:“正要先生与迷人指路,但说不妨。”吴用道:“员外这命,目下不出百日之内,必有血光之灾,家私不能保守,死于刀剑之下。”卢俊义笑道:“先生差矣!卢某生于北京,长在豪富之家,祖宗无犯法之男,亲族无再婚之女;更兼俊义作事谨慎,非理不为,非财不取,又无寸男为盗,亦无只女为非。如何能有血光之灾?”吴用改容变色,急取原银付还,起身便走,嗟叹而言:“天下原来都要人阿谀谄佞。罢,罢!分明指与平川路,却把忠言当恶言。小生告退。”卢俊义道:“先生息怒,前言特地戏耳。愿听指教。”吴用道:“小生直言,切勿见怪。”卢俊义道:“在下专听,愿勿隐匿。”吴用道:“员外贵造,一向都行好运。但今年时犯岁君,正交恶限。目今百日之内,尸首异处。此乃生来分定,不可逃也。”卢俊义道:“可以回避否?”吴用再把铁算子搭了一回,便回员外道:“则除非去东南方巽地上一千里之外,方可免此大难。虽有些惊恐,却不伤大体。”卢俊义道:“若是免的此难,当以厚报。”吴用道:“命中有四句卦歌,小生说与员外,写于壁上,后日应验,方知小生灵处。”卢俊义道:“叫取笔砚来。”便去白粉壁上写,吴用口歌四句:

【诗句】
目炯双瞳,眉分八字,身躯九尺如银。威风凛凛,仪表似天神。义胆忠肝贯日,吐虹蜺志气凌云。驰声誉,北京城内,元是富豪门。杀场临敌处,冲开万马,扫退千军。殚赤心报国,建立功勋。慷慨名扬宇宙,论英雄播满乾坤。卢员外双名俊义,河北玉麒麟。

【译文】
眼睛明亮有神,眉毛分向两边,身材高大像银色的银子一样。威严凛冽,仪表像神仙一般。忠诚勇敢如同日月,气势如虹霓直上云霄。驰骋沙场,面对敌人毫不退缩,冲破万马,击退千军。全心全意为国家效力,建立了不朽的功勋。慷慨激昂,声名传遍世界,成为英雄中的佼佼者。卢员外有两个名字:俊义,他是河北人。

【注释】

  1. “目炯双瞳”:形容卢俊义的眼神非常犀利和深邃。双目炯炯有神,显示出他坚定的目光和不屈的精神。
  2. “眉分八字”:描绘了卢俊义的面部特征,八字眉显得格外突出。这样的眉形给人一种刚毅、坚定的感觉。
  3. “身躯九尺如银”:形容卢俊义的体格高大魁梧,身材高挑,如同银色的银子般闪耀。这个比喻表达了卢俊义的英俊与不凡的气质。
  4. “威风凛凛”:用来形容卢俊义的威武霸气,给人留下深刻的印象。他的气势如同凛冬的寒风,让人不敢小觑。
  5. “仪表似天神”:进一步赞美卢俊义的仪表非凡,宛如天神一般。这种评价体现了卢俊义外表上的庄严与神圣,令人难以忘怀。
  6. “义胆忠肝贯日”:形容卢俊义具有坚定的正义感和勇敢的心肠。他的忠肝义胆犹如阳光照耀,给人以温暖与力量。
  7. “驰声誉”:意指卢俊义在社会上享有很高的声誉。他的行为和成就使他成为了人们心中的英雄楷模。
  8. “北京城内”:暗示卢俊义出生并成长在繁华的北京城。这个城市的繁荣昌盛为卢俊义提供了良好的成长环境。
  9. “豪富门”:表明卢俊义的家庭出身非常富有和显赫。这样的家庭背景为他的成长提供了优越的条件。
  10. “杀场临敌处”:描绘了卢俊义在战场上英勇无畏的形象。他在生死关头能够冲锋陷阵,展现了极高的勇气和决心。
  11. “冲开万马,扫退千军”:形容卢俊义在战斗中展现出超凡的战斗力。他如同勇猛的将领,能够突破敌人的重重包围,取得胜利。
  12. “殚赤心报国”:意指卢俊义全心全意地为国家服务,毫无保留。他对国家的忠诚和热爱是他行动的动力源泉。
  13. “论英雄播满乾坤”:形容卢俊义的英勇事迹被人们广为传颂,他的英雄形象在人们心中留下了深刻的印象。他的名声传遍了整个世界。
  14. “卢员外双名俊义”:明确指出了卢俊义的姓名,即“俊义”。这是对他身份的一种确认,也是对他名字的独特解读。
  15. “河北玉麒麟”:形容卢俊义在河北地区的杰出表现,如同玉麒麟一般出众。这个比喻赋予了卢俊义极高的评价和赞誉。

【赏析】
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了卢俊义的英俊外貌、非凡气质和卓越才能。诗中不仅赞扬了他的英勇事迹和高尚品质,还表达了对他的深深敬仰之情。整首诗充满了对英雄人物的赞美和敬佩之情,同时也反映了古代社会的风气和文化特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。