此时天下各处盗贼生发，各州府县俱有军马守把。惟此北京是河北第一个去处，更兼又是梁中书统领大军镇守，如何不摆得整齐。

且说吴用、李逵两个，摇摇摆摆，却好来到城门下。守门的左右约有四五十军士，簇捧着一个把门的官人在那里坐定。吴用向前施礼。军士问道：“秀才那里来？”吴用答道：“小生姓张名用。这个道童姓李。江湖上卖卦营生，今来大郡与人讲命。”身边取出假文引，交军士看了。众人道：“这个道童的鸟眼，恰象贼一般看人。”李逵听道，正待要发作。吴用慌忙把头来摇，李逵便低了头。吴用向前与把门军士陪话道：“小生一言难尽！这个道童又聋又哑，只有一分蛮气力，却是家生的孩儿，没奈何带他出来。这厮不省人事，望乞恕罪！”辞了便行。李逵跟在背后，脚高步低，望市心里来。吴用手中摇着铃杵，口里念四句口号道：

诗句:
水浒传 · 第六十一回 · 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡
译文:
此时天下各处盗贼纷纷涌现，各州府县都有军马守备。而这个北京城是河北的第一个要地，更兼梁中书统领大军镇守，自然不能有丝毫松懈。

注释:

  • “水浒传”：指中国古典四大名著之一《水浒传》。
  • “第六十一回”：指的是小说《水浒传》中的第61回。
  • “吴用”：指小说中的智者吴用。
  • “李逵”：指小说中的人物李逵。
  • “摇摇摆摆”：形容走路不稳重，东倒西歪的样子。
  • “城门下”：指城门附近的地方。
  • “军士”：古代守卫城门的士兵。
  • “把门的官人”：负责看门的官员或官员。
  • “假文引”：指伪造的文书或证件。
  • “江湖上卖卦营生”：在江湖上以占卜为业。
  • “今来大郡与人讲命”：现在来到京城为人算命或讲道。

赏析:
这首诗描绘了一幅繁忙的北京城景象，盗贼猖獗、军马严阵以待、官员们忙于公务的景象。吴用和李逵则显得有些格格不入，但他们的到来也引起了一些士兵的注意。诗中提到吴用向士兵们解释他们为何会在这里出现，以及如何带了一个聋哑的儿子出来。同时，李逵也跟随在后面，表现出一种不安定的情绪。整篇诗通过描绘这些细节，展现了当时社会的状况和人物的性格特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。