却说李固听得梁山泊好汉引军马入城，又见四下里火起，正在家中有些眼跳，便和贾氏商量，收拾了一包金珠细软背了，便出门奔走。只听得排门一带都倒，正不知多少人抢将入来。李固和贾氏慌忙回身，便望里面开了后门，踅过墙边，径投河下来寻自家躲避处。只见岸上张顺大叫：“那婆娘走那里去！”李固心慌，便跳下船中去躲。却待攒入舱里，只见一个人伸出手来，劈角儿揪住，喝道：“李固，你认得我么？”李固听得是燕青的声音，慌忙叫道：“小乙哥！我不曾和你有甚冤仇，你休得揪我上岸！”岸上张顺早把那婆娘挟在肋下，拖到船边。燕青拿了李固，都望东门来了。
再说卢俊义奔到家中，不见了李固和那婆娘，且叫众人把应有家私金银财宝，都搬来装在车子上，往梁山泊给散。
水浒传
第六十六回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府
却说李固听得梁山泊好汉引军马入城，又见四下里火起，正在家中有些眼跳，便和贾氏商量，收拾了一包金珠细软背了，便出门奔走。只听得排门一带都倒，正不知多少人抢将入来。李固和贾氏慌忙回身，便望里面开了后门，踅过墙边，径投河下来寻自家躲避处。只见岸上张顺大叫：“那婆娘走那里去！”李固心慌，便跳下船中去躲。却待攒入舱里，只见一个人伸出手来，劈角儿揪住，喝道：“李固，你认得我么？”李固听得是燕青的声音，慌忙叫道：“小乙哥！我不曾和你有甚冤仇，你休得揪我上岸！”岸上张顺早把那婆娘挟在肋下，拖到船边。燕青拿了李固，都望东门来了。
再说卢俊义奔到家中，不见了李固和那婆娘，且叫众人把应有家私金银财宝，都搬来装在车子上，往梁山泊给散。
译文：
水浒传
第六十六回时迁火烧翠云楼吴用智取大名府
却说李固听到梁山好汉率领人马进城，又看到四下里起火，心中惊慌不已，便和贾氏商量，收拾了一包金珠细软就背着，便急忙跑出家门。这时只听大门被撞开，不知道有多少人闯进来。李固和贾氏慌忙回头，便向内堂的后门跑去，绕过墙角，直奔河边找地方藏身。这时岸上有人大声呼喊：“那女人往哪儿逃？”李固心惊肉跳，便从船上跳下去躲避。刚想钻进船舱，突然一只手伸过来，一把揪住李固，喝道：“李固，你认识我吗？”李固听出是燕青的声音，连忙喊道：“我和你没有什么深仇大恨，你不要抓我！”岸上的人已经把李固挟持起来，拖到船边。燕青抓住了李固，带着他一起朝东门走去。
再讲卢俊义回到家中，发现李固和那女子不见了，于是命令家丁把家里所有金银财宝藏在车上，准备一同送到梁山泊分发给众好汉。
赏析：
此篇描绘了一场激烈的战斗场景，通过人物的行动和反应，生动地展现了人物的性格特点和内心世界。李固在慌乱之中选择逃避，表现出了他的胆小、恐惧；而卢俊义则表现出了他的果断和勇敢。这场战斗不仅仅是对敌人的攻击，更是对自我的挑战，每个人都在用自己的方式去面对这个充满未知的世界。