宋江对着众头领,开口说这个主意下来。正是,有分教:三十六天罡临化地,七十二地煞闹中原。毕竟宋公明说出甚么主意,且听下回分解。
这首诗是《水浒传》第七十一回的内容,描述了宋江与众头领商议如何对付梁山好汉王英的故事。诗中通过描述宋江的策略和行动,展示了他机智、果断的性格特征。
译文:
宋江对众头领说出了这个策略,真是让人期待:有三十六天罡降临到地上,七十二地煞闹遍中原大地。
注释:
- 没羽箭:指张清,他是梁山好汉,擅长射箭。
- 飞石打英雄:张清的箭法非常精准,可以远距离击中敌人的要害,这里形容张清的箭术如飞石般迅猛。
- 宋公明:宋江,梁山好汉之一,智谋过人。
- 三十六天罡:天罡星是中国古代道教星宿之一,共有三十六颗,每颗星都有相应的守护神。这里指宋江领导的梁山好汉。
- 临化地:指宋江所在的梁山泊,一个充满神秘色彩的地方。
- 七十二地煞:地煞星是另一个道教星宿,共有七十二颗,每颗星都有相应的守护神。这里指梁山好汉中的地煞星。
- 闹中原:指梁山好汉们活跃在中原各地,给当地的百姓带来了困扰。
赏析:
这首诗通过描绘宋江与众头领商议对策的场景,展示了他的智慧和决断力。他用“三十六天罡临化地,七十二地煞闹中原”这样的豪言壮语来激励大家,表达了他对梁山好汉们的信心和决心。同时,诗中也反映了当时社会动荡不安的背景,以及梁山好汉们的抗争精神。