一封丹诏下青云,特地招安水浒军。

可羡明机张叔夜,预知难以策华勋。

且说次日,济州先使人去梁山泊报知。却说宋江每日在忠义堂上聚众相会,商议军情。早有细作人报知此事,未见真实,心中甚喜。当日,有一人同济州报信的直到忠义堂上,说道:“朝廷今差一个太尉陈宗善,赍到十瓶御酒,赦罪招安丹诏一道,已到济州城内。这里准备迎接。”宋江大喜,遂取酒食并彩段二表里,花银十两,打发报信人先回。宋江与众人道:“我们受了招安,得为国家臣子,不枉吃了许多时磨难,今日方成正果。”吴用说道:“论吴某的意,这番必然招安不成。纵使招安,也看得俺们如草芥。等这厮引将大军来,到教他着些毒手,杀得他人亡马倒,梦里也怕。那时方受招安,才有些气度。”宋江道:“你们若如此说时,须坏了‘忠义’二字。”林冲道:“朝廷中贵官来时,有多少装幺。中间未必是好事。”关胜便道:“诏书上必然写着些唬吓的言语,来惊我们。”徐宁又道:“来的人必然是高太尉门下。”宋江道:“你们都休要疑心,且只顾安排接诏。”先令宋清、曹正准备筵席,委柴进都管提调,“务要十分齐整。”铺设下太尉幕次,列五色绢段,堂上堂下,搭彩悬花。先使裴宣、萧让、吕方、郭盛预前下山,离二十里伏道迎接。水军头领准备大船傍岸。吴用传令:“恁们尽依我行。不如此,行不得。”

诗句:

一封丹诏下青云,特地招安水浒军。
可羡明机张叔夜,预知难以策华勋。

译文:

一封皇帝的诏书从天空中飘下,特意招安了梁山好汉们。
可敬的张叔夜,他早就知道这样做可能会让国家陷入困境,但依然决定这么做。

注释:

  • 《活阎罗倒船偷御酒》:活阎罗指的是宋江,因为“活”字与“死”相对,而“阎罗”是地府的主宰,所以用“活阎罗”讽刺宋江的狡猾。
  • 《黑旋风扯诏谤徽宗》:“黑旋风”指的是李逵,因为他在梁山泊被称为“黑旋风”。这句话表达了宋江和吴用对朝廷的不满和讽刺。

赏析:
这首诗描绘了宋江收到招安诏书的情景,同时也反映了宋江对朝廷的不满和讽刺。诗中的“活阎罗倒船偷御酒”形象地描绘了宋江在面对招安诏书时的狡猾和机智,而“黑旋风扯诏谤徽宗”则揭示了他对朝廷的不满和讽刺。整首诗通过生动的语言和深刻的情感,展现了宋江的复杂性格和内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。