且说萧让引着三个随行，带引五六人，并无寸铁，将着酒果，在二十里外迎接。陈太尉当日在途中，张干办、李虞候不乘马匹，在马前步行。背后从人，何止三二百。济州的军官约有十数骑，前面摆列导引人马，龙凤担内挑担御酒，骑马的背着诏匣。济州牢子前后也有五六十人，都要去梁山泊内，指望觅个小富贵。萧让、裴宣、吕方、郭盛在半路上接着，都俯伏跪在道傍迎接。那张干办便问道：“你那宋江大似谁？皇帝诏敕到来，如何不亲自来接？甚是欺君！你这伙本是该死的人，怎受得朝廷招安！请太尉回去。”萧让、裴宣、吕方、郭盛府伏在地，请罪道：“自来朝廷不曾有诏到寨，未见真实，宋江与大小头领都在金沙滩迎接。万望太尉暂息雷霆之怒，只要与国家成全好事，恕免则个。”李虞候便道：“不成全好事，也不愁你这伙贼飞上天去了！”有诗为证：
水浒传 · 第七十五回 · 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏谤徽宗
诗句翻译：
张干办、李虞候等一行人，在张干办的质问下，萧让、裴宣、吕方、郭盛等人俯伏在地上请罪，请求宽恕。
译文：
张干办、李虞候等人在路上迎接陈太尉，并质问萧让等是否亲自来接皇帝诏敕。
注释：
- “活阎罗” - 形容张干办狡猾且善于操控形势。
- “倒船” - 比喻萧让等人故意将船只倒放，以便在水面上行走。
- “御酒” - 指皇家所特供的美酒。
- “黑旋风” - 描述黑旋风李逵的勇猛无匹。
- “扯诏谤徽宗” - 指张干办等人指责宋江等人欺君行为。
赏析：
本段描绘了陈太尉一行人到梁山泊迎接皇帝诏敕的场景。通过对话和行动，展现了人物的性格特点和当时的社会状况。张干办等人对萧让等的质疑和质问，反映了他们的政治立场和对朝廷的忠诚。同时，也展示了梁山好汉们面对皇命时的无奈和挣扎，以及他们在朝廷招安问题上的不同态度和立场。这段文字通过对场景的描写和人物对话的展现，生动地描绘了当时的历史背景和社会风貌，同时也揭示了人性的复杂性和多面性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。