诗曰:

志气冲天贯斗牛,更将逆虏尽平收。

檀州骁将俱心碎,辽国雄兵总泪流。

紫塞风高横剑戟,黄沙月冷照戈矛。

绝怜跃马男儿事,谈笑功成定九州。

话说洞仙侍郎见檀州已失,只得奔走出城,与同咬儿惟康保护而行,正撞着林冲、关胜大杀一阵,那里有心恋战,望刺斜里死命撞出去。关胜、林冲要抢城子,也不来追赶,且奔入城。却说宋江引大队军马入檀州,赶散番军,一面出榜安抚百姓军民,秋毫不许有犯。传令教把战船尽数收入城中。一面赏劳三军,及将在城辽国所用官员,有姓者仍前委用,无姓番官尽行发遣出城,还于沙漠。一面写表申奏朝廷,得了檀州。尽将府库财帛金宝,解赴京师。写书申呈宿太尉,题奏此事。天子闻奏,龙颜大喜,随即降旨,钦差枢密院同知赵安抚,统领二万御营军马,前来监战。

诗句解析

1. 志气冲天贯斗牛,更将逆虏尽收。

关键词:志气冲天、贯斗牛、逆虏
注释:描述了宋江和他的军队具有强烈的决心和勇气,能够克服一切困难和挑战,将侵略者彻底击败。
赏析:这句诗体现了诗人对于正义的坚持和对于战争胜利的信心。”志气冲天”强调了战士们的决心和勇气,”贯斗牛”则形容了他们的勇气如同贯穿天空和大地一样强大,”逆虏尽收”则表明了他们的目标是将所有的侵略者都消灭掉。

2. 檀州骁将俱心碎,辽国雄兵总泪流。

关键词:檀州、骁将、心碎、辽国、雄兵、泪流
注释:描述了檀州的英勇将领们因为失去家园而感到极度悲伤,而辽国的士兵们也在战场上流泪,因为他们知道自己即将被打败。
赏析:这句诗通过描绘战争中的真实场景,展现了战争中人们的心理状态,也反映了战争带来的巨大破坏和痛苦。

3. 紫塞风高横剑戟,黄沙月冷照戈矛。

关键词:紫塞、风高、横剑戟、黄沙、月冷、照戈矛
注释:描述了战场的环境和战士们的战斗状态,风高表示天气寒冷,月光照耀着战场上的兵器,形象地描绘了战争的氛围。
赏析:这句诗通过生动的景象描绘,增强了诗歌的气氛感,使读者仿佛置身于战场之中。

4. 绝怜跃马男儿事,谈笑功成定九州。

关键词:跃马、男儿事、谈笑、功成、定九州
注释:描述了英勇的将军们在战斗中展现出的英勇气概和坚定信念,以及他们最终取得胜利的喜悦。
赏析:这句诗赞扬了战争中的英雄人物,表达了对胜利的期待和对未来的信心。

译文

《水浒传》第八十四回,宋公明兵打蓟州城,卢俊义大战玉田县。

志气冲天贯斗牛,更将逆虏尽收。
檀州骁将俱心碎,辽国雄兵总泪流。
紫塞风高横剑戟,黄沙月冷照戈矛。
绝怜跃马男儿事,谈笑功成定九州。

话说洞仙侍郎见檀州已失,只得奔走出城,与同咬儿惟康保护而行,正撞着林冲、关胜大杀一阵,那里有心恋战,望刺斜里死命撞出去。关胜、林冲要抢城子,也不来追赶,且奔入城。却说宋江引大队军马入檀州,赶散番军,一面出榜安抚百姓军民,秋毫不许有犯。传令教把战船尽数收入城中。一面赏劳三军,及将在城辽国所用官员,有姓者仍前委用,无姓番官尽行发遣出城,还于沙漠。一面写表申奏朝廷,得了檀州。尽将府库财帛金宝,解赴京师。写书申呈宿太尉,题奏此事。天子闻奏,龙颜大喜,随即降旨,钦差枢密院同知赵安抚,统领二万御营军马,前来监战。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。