却说蔡太师次日引百官入朝，启奏降诏回下辽国。天子准奏，急敕翰林学士草诏一道，就御前便差太尉宿元景，赍擎丹诏，直往辽国开读。另敕赵枢密，令宋先锋收兵罢战，班师回京。将应有被擒之人，释放还国。原夺城池，仍旧给还管领。府库器具，交割辽邦归管。天子朝退，百官皆散。次日，省院诸官，都到宿太尉府，约日送行。
再说宿太尉领了诏敕，不敢久停君命，准备轿马从人，辞了天子，别了省院诸官，就同柴进、萧让同上辽邦。出京师，望陈桥驿投边塞进发。在路行时，正值严冬之月，四野彤云密布，分扬雪坠平铺，粉塑千林，银装万里。宿太尉一行人马，冒雪摚风，迤逦前进。正是：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。有诗为证：
太尉承宣不敢停，远赍恩诏到边庭。
诗句
水浒传 · 第八十九回 · 宋公明破阵成功 宿太尉颁恩降诏
却说蔡太师次日引百官入朝，启奏降诏回下辽国。天子准奏，急敕翰林学士草诏一道，就御前便差太尉宿元景，赍擎丹诏，直往辽国开读。另敕赵枢密，令宋先锋收兵罢战，班师回京。将应有被擒之人，释放还国。原夺城池，仍旧给还管领。府库器具，交割辽邦归管。天子朝退，百官皆散。次日，省院诸官，都到宿太尉府，约日送行。
译文
再说蔡太师第二天带领百官入朝，呈奏了降诏回朝。皇帝同意这个奏议，急令翰林学士起草诏书，在御前立即派遣太尉宿元景去宣读。另命令赵枢密让宋军停止战斗，返回京城。对于所有俘虏的人，释放他们回到本国。原属宋朝的城镇和土地，归还给辽国管理。皇帝退朝后，百官也都散去了。第二天，省院官员们来到宿太尉家中，约定了送行的日期。
注释
- “水浒传”：中国四大名著之一，描写宋江领导的一百零八位好汉的故事。
- “第八十九回”：这是小说《水浒传》中的第八十九个故事章节。
- “宋公明破阵成功”：这里的“宋公明”指的是宋江，他成功地破解了辽国的阵线。
- “宿太尉”：指的是宿元景，他是小说中的一名高级官员，后来成为太尉。
- “颁恩降诏”：颁布恩泽的诏书。
- “宿太尉领了诏敕”：宿太尉接受了诏书。
- “不敢久停君命”：表示宿太尉没有时间拖延皇帝的命令。
- “严冬之月”：指冬季寒冷的季节。
- “云横秦岭家何在？”：出自杜甫的《春望》，这里用来描述辽国有如天边飘浮的云彩，让人感到迷茫和不安。
- “雪拥蓝关马不前”：出自白居易的《赋得古原草送别》，形容大雪覆盖了关隘，使得前进变得困难。
- “有诗为证”：用诗歌作为证据，证明前面所述的情况。
赏析
这首诗是《水浒传》中一个著名的情节，描述了蔡京和宿元景奉旨前往辽国，传达朝廷的和平意图。诗中描绘了辽国的严峻环境和宿太尉克服困难的坚定态度。通过对比严寒和战争，诗人表达了对和平的渴望和对战争带来的破坏的忧虑。同时，通过引用历史上的典故，如《春望》和《赋得古原草送别》，增加了诗歌的文化深度和艺术魅力。