宣和四年冬月 日。”
当时辽国侍郎开读诏旨已罢，郎主与百官再拜谢恩。行君臣礼毕，抬过诏驰龙案。郎主便与宿太尉相见，叙礼已毕，请入后殿，大设华筵，水陆俱备。番官进酒，戎将传杯，歌舞满筵，胡笳聒耳，燕姬美女，各奏戎乐，羯鼓埙篪，胡旋慢舞。筵宴已终，送宿太尉并众将于馆驿内安歇。是日，跟去人员，都有赏劳。
次日，国主命丞相褚坚出城至寨，邀请赵枢密、宋先锋同入燕京赴宴。宋江便与军师吴用计议不行，只请的赵枢密入城，相陪宿太尉饮宴。是日，辽国郎主大张筵席，管待朝使。葡萄酒熟倾银瓮，黄羊肉美满金盘。异果堆筵，奇花散彩。筵席将终，只见国主金盘捧出玩好之物，上献宿太尉、赵枢密。直饮至更深方散。第三日，大辽国主会集文武群臣，番戎鼓乐，送太尉、枢密出城还寨。再命丞相褚坚，将牛羊、马匹、金银、彩段等项礼物，直至宋先锋军前寨内，大设广会，犒劳三军，重赏众将。
诗句解析
1 宣和四年冬月 - 指明了事件发生的时间。
- 郎主与百官再拜谢恩 - 描述了辽国皇帝及官员对宋朝使者表示的尊敬和感谢。
- 行君臣礼毕 - 表明双方已按照礼仪完成了彼此间的礼节。
- 抬过诏驰龙案 - 指辽国皇帝将诏书放置在一个象征权力和权威的龙案上。
- 请入后殿 - 邀请使者进入一个更为私密的场所进一步讨论或庆祝。
- 大设华筵 - 准备丰盛的宴会，以显示对客人的尊重和欢迎。
- 歌舞满筵，胡笳聒耳 - 描述宴会中音乐和舞蹈的热闹场面。
- 燕姬美女，各奏戎乐 - 说明宴会中有来自不同国家的佳人表演各自的传统音乐舞蹈。
- 羯鼓埙篪，胡旋慢舞 - 描绘了宴会中的乐器演奏和舞蹈，展示了不同文化的交融。
- 是日，跟去人员，都有赏劳 - 当天参与宴会的人员都受到了奖励和酬谢。
- 相陪宿太尉饮宴 - 赵枢密陪伴宿太尉一起参加宴会。
- 金盘捧出玩好之物 - 辽国皇帝在宴会结束时赠送精美的礼物以示感谢。
- 重赏众将 - 对参与宴会的将领们进行了奖赏。
译文
宣和四年的一个冬月，辽国皇帝和官员向宋朝使者表示感谢并行礼。随后举行了君臣之间的正式礼仪，并将诏令放置在一个象征权力的龙案上。之后，皇帝与宋军师吴用商议未果，只邀请了赵枢密进入城中，一同前往燕京赴宴。
宋江和军师吴用商量后决定只让赵枢密进入城中。当夜，辽国皇帝举行了一场盛大的宴会，招待宋朝的使臣。葡萄酒盛放在银瓮中，羊肉摆放在金盘中，各种奇特的水果和花卉布满了整个宴席。宴会进行到最后，辽国皇帝端着装满珍奇物品的盘子敬献给赵枢密、宿太尉。直至深夜，才散尽宴席。
第二天，辽国皇帝集合文武大臣，伴随着鼓乐声送宋朝的枢密和将军回城。随后，辽国丞相褚坚将牛羊、马匹、金银以及彩绸等贵重物品送到宋先锋军前的军队中，并在军营中举行了一场盛大的宴会，为三军士兵和将领们提供丰厚的犒赏和奖励。
赏析
这首诗生动地描绘了宋朝使者与辽国皇帝之间的互动和宴会场景，反映了两国之间深厚的文化交流和友谊。通过丰富的宴会描写，不仅展现了宋朝使者的尊贵地位，也体现了辽国的友好态度。同时，诗中穿插了历史背景和人物关系，使得故事更加丰富和有趣。