却说昭德城北潞城县,是本府属县。城中守将池方,探知乔道清围困时,便星夜差人到威胜田虎处申报告急。田虎手下伪省院官,接了潞城池方告急申文,正欲奏知田虎,忽报晋宁已失,御弟三大王田彪,止逃得性命到此。说还未毕,恰好田彪已到。田彪同省院官入内拜见田虎。田彪放声大哭,说:“宋兵势大,被他打破晋宁城池,杀了儿子田实。臣止逃得性命至此。失地丧师,臣该万死!”说罢又哭。那边省院官又启奏道:“臣适才接得潞城守将池方申文,说乔国师已被宋兵围困,昭德危在旦夕。”
田虎闻奏大惊。会集文武众官,右丞相太师卞祥,枢密官范权,统军大将马灵等,当廷商议。”即日宋江侵夺边界,占了我两座大郡,杀死众多兵将。乔道清已被他围困。汝等如何处置?”当有国舅邬梨奏道:“主上勿忧。臣受国恩,愿部领军马,克日兴师,前往昭德。务要擒获宋江等众,恢复原夺城池。”那邬梨国舅,原是威胜富户。邬梨入骨好使枪棒,两臂有千斤力气,开的好硬弓,惯使一柄五十斤重泼风大刀。田虎知他幼妹大有姿色,便娶来为妻。遂将邬梨封为枢密,称做国舅。当下邬梨国舅又奏道:“臣幼女琼英,近梦神人教授武艺。觉来便是膂力过人。不但武艺精熟,更有一件神异的手段。手飞石子,打击禽乌,百发百中。近来人都称他做’琼矢镞’。臣保奏幼女为先锋,必获成功。”田虎随即降旨,封琼英为郡主。邬梨谢恩方毕,又有统军大将马灵奏道:“臣愿部领军马,往汾阳退敌。”田虎大喜,都赐金印虎牌,赏赐明珠珍宝。邬梨、马灵各拨兵三万,速便起兵前去。
诗句
水浒传 · 第九十七回 · 陈瓘谏官升安抚 琼英处女做先锋
译文:
《水浒传》第九十七回中,陈瓘作为谏官被升为安抚,而琼英则作为女将被任命为先锋。
注释:
- 水浒传:《水浒传》是中国古典四大名著之一,以宋江起义的故事为主线,描绘了一百零八位好汉的传奇经历。
- 第九十七回:指的是《水浒传》中的第97个故事章节。
- 陈瓘:本名陈文昭,是北宋时期的一位大臣和学者。在这个故事中,他被任命为谏官。
- 谏官:古代官职,负责向皇帝提出批评和建议。
- 安抚:相当于现代的省一级行政长官。
- 琼英:名字可能是虚构的,这里假设为一个女性角色,作为故事中的先锋将领。
赏析
这两句话概括了《水浒传》第九十七回的主要内容。首先,陈瓘因为某种原因被提拔,而琼英则成为了一名女将,并被任命为先锋官。这个设定可能反映了当时的社会对于女性的不同看法以及对女性能力的肯定。通过这样的描述,我们可以感受到故事的冲突与紧张,以及主角们为了正义和信念所作出的努力。同时,这也展示了《水浒传》中人物性格鲜明、各具特色的特色。