当日天子亲赐御宴已罢，钦赏宋江锦袍一领，金甲一副，名马一疋。卢俊义等赏赐，尽于内府关支。宋江与众将谢恩已罢，尽出宫禁，都到西华门外，上马回营。一行众将，出的城来，直至行营安歇，听候朝廷委用。
当日法司奉旨会官，写了犯由牌，打开囚车，取出王庆，判了“剐”字，拥到市曹。看的人压肩叠背。也有唾骂的，也有嗟叹的。那王庆的父王砉，及前妻丈人等诸亲眷属，已于王庆初反时，收捕诛夷殆尽。今日只有王庆一个，簇拥在刀剑林中，两声破鼓响，一棒碎锣鸣，枪刀排白雪，皂纛展乌云。刽子手叫起恶杀都来。恰好午时三刻，将王庆押到十字路头。读罢犯由，如法凌迟处列。看的人都道：
此是恶人榜样，到底骈首戕身。若非犯着十恶，如何受此极刑。
水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘
当日天子亲赐御宴已罢，钦赏宋江锦袍一领，金甲一副，名马一疋。卢俊义等赏赐，尽于内府关支。宋江与众将谢恩已罢，尽出宫禁，都到西华门外，上马回营。一行众将，出的城来，直至行营安歇，听候朝廷委用。
【注释】：
- “当日”：在那一天（具体的日期）。
- “天子亲赐御宴已罢”：皇帝亲自赐予宴会已经结束。
- “钦赏宋江锦袍一领，金甲一副，名马一疋”：皇上特别赏赐给宋江一件衣服、一副铠甲、一匹好马。
- “卢俊义等赏赐，尽于内府关支”：卢俊义等人的赏赐都由内务府支付。
“宋江与众将谢恩已罢，尽出宫禁，都到西华门外，上马回营”：宋江和众将领们感谢完恩惠后，全部走出宫禁，前往西华门外，然后骑上马回到军营。
【赏析】：
这首诗描述了宋江被天子赐封为皇命之后的场景。诗中详细描绘了皇帝赐予的荣誉以及宋江及其同伴们的感激之情。从宫廷的宴席到返回自己的营地，整个过程充满了对英雄归来的喜悦和尊敬。
译文：
当天子亲自赐下盛宴结束之后，皇上特赐给宋江一件华丽的锦袍，一副精致的金甲，以及一匹骏马。其他的将领们也得到了丰厚的赏赐，这些赏赐都由宫中内府负责。宋江和众将领们在感谢过恩惠之后，全部走出了宫廷，来到西华门外，然后骑马回到了他们的军营。
【诗句】：
当日天子亲赐御宴已罢，钦赏宋江锦袍一领，金甲一副，名马一疋。卢俊义等赏赐，尽于内府关支。宋江与众将谢恩已罢，尽出宫禁，都到西华门外，上马回营。
【译文】：
那一天皇帝亲自举办了宴会结束后，皇帝特别赐予宋江一件华丽的锦袍和一副精致的金甲，还有那匹出色的好马。卢俊义和其他将领们的赏赐也都由宫内内府负责。宋江和众将领们在表示感谢之后，全部走出了宫廷，来到了西华门，然后骑上马返回他们的营地。