当下监斩官将王庆处决了当,枭首施行,不在话下。
再说宋江众人受恩回营。次日,只见公孙胜直至行营中军帐内,与宋江等众人打了稽首,便禀宋江道:“向日本师罗真人嘱付小道,已曾预禀仁兄,令小道送兄长还京师毕日,便回山中学道。今日兄长功成名遂,贫道亦难久处。就今拜别仁兄,辞了众位,即今日便归山中,从师学道,侍养老母,以终天年。”宋江见公孙胜说起前言,不敢翻悔,潸然泪下。便对公孙胜道:“我想昔日弟兄相聚,如花方开。今日弟兄分别,如花零落。吾虽不敢负汝前言,中心岂忍分别!”公孙胜道:“若是小道半途撇了仁兄,便是贫道寡情薄意。今来仁兄功成名遂,此去非贫道所趋,仁兄只得曲允。”宋江再四挽留不住,便乃设一筵宴,令众弟兄相别。筵上举杯,众皆叹息,人人洒泪。各以金帛相赆。公孙胜推却不受。众弟兄只顾打拴在包里。次日,众皆相别。公孙胜穿上麻鞋,背了包裹,打个稽首,望北登程去了。宋江连日思忆,泪如雨下,郁郁不乐。有诗为证:
水浒传第一百一十回燕青秋林渡射雁宋江东京城献俘
译文:
监斩官已经执行了王庆的死刑,将他斩首示众。
宋江等人回到军营后,第二天,公孙胜来到行营中军帐内,向宋江和其他人打了稽首后,便禀告宋江说:“罗真人曾嘱托我,如果兄长你成功归来,我便返回山中学习道教,不再与你同行。”今日兄长功成名就,我也无法长久留在此地。因此我要在此拜别各位兄弟,然后立即返回山上,跟随师门学习道法,侍奉老母直至终老。”宋江听到公孙胜的话,心中不忍,流下了眼泪。他恳切地对公孙胜说:“回想起当年我们弟兄一起相聚的日子,犹如初绽的花朵一般美好。如今我们各自离去,就如同凋零的花瓣。虽然我不敢辜负你的好意,但是我内心怎能忍心与你分别!”公孙胜回答说:“如果我在中途离开你们,那将是我无情无义的表现。现在你们功成名就,我无法继续与你们同往。你们只能勉强答应我。”尽管宋江多次挽留,但仍然无法留住公孙胜。于是设下筵宴,让兄弟们为彼此送行。在宴会上举杯饮酒,众人都感叹不已,纷纷落泪。每个人都用金帛作为礼物赠送给公孙胜。公孙胜推辞不受,众人只是随意塞入包裹。第二天,大家依依惜别,公孙胜穿上麻鞋,背起包裹,向北方出发了。宋江连续几日都在思考这件事,不禁泪水如雨,心情郁闷,闷闷不乐。
赏析:
这首诗通过描绘宋江一行人在得知王庆被处决后的情绪变化,以及他们之间复杂的情感纠葛,展现了人性中的善良、忠诚与无奈。公孙胜虽然表面上表示愿意跟随宋江学习道法,但实际上他并没有真正放下自己的承诺。这种矛盾的心态反映了人们面对现实与理想的冲突时,内心的纠结和挣扎。同时,诗中也表达了人们对亲情、友情的珍视以及对未知未来的焦虑和担忧。