李应授中山府都统制,赴任半年,闻知柴进求闲去了,自思也推称风瘫,不能为官。申达省院,缴纳官诰,复还故乡独龙冈村中过活。后与杜兴一处作富豪,俱得善终。
关胜在北京大名府总管兵马,甚得军心,众皆钦伏。一日操练军马回来,因大醉失脚,落马得病身亡。
呼延灼受御营指挥使,每日随驾操备。后领大军破大金兀术四太子,出军杀至淮西阵亡。只有朱仝在保定府管军有功,后随刘光世破了大金,直做太平军节度使。
花荣带同妻小妹子,前赴应天府到任。吴用自来单身,只带了随行安童,去武胜军到任。李逵亦是独自带了两个仆从,自来润州到任。话说为何只说这三个到任,别的都说了绝后结果?为这七员正将,都不厮见着,先说了结果。后这五员正将,宋江、卢俊义、吴用、花荣、李逵还有厮会处,以此未说绝了结果。下来便见。有诗为证:
诗句
水浒传 · 第一百二十回 · 宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊
译文
李应被任命为中山府都统制,上任半年后得知柴进辞官而去,于是也推说自己有残疾不能为官。他向朝廷申达了此事,交还了官诰,回到家乡独龙冈村中生活。后来与杜兴一起成为富豪,两人都得以善终。
注释
- 水浒传:这是中国古典四大名著之一《水浒传》中的一篇,讲述的是宋江等人聚集梁山的故事。
- 第一百二十回:指的是《水浒传》中的一部分章节,是故事中的一个章节。
- 宋公明:即宋江,是中国古典小说《水浒传》中的主要人物之一。
- 神聚蓼儿洼、徽宗帝梦游梁山泊:描述了宋江等人聚集梁山泊,以及徽宗皇帝梦中游览梁山泊的情节。
- 李应:本名李全,原是梁山泊的一员将领,后归顺朝廷,担任中山府都统制。
- 中山府:古代地名,位于今天的河北省中部地区。
- 独龙冈:地名,位于河北省西部。
- 杜兴:与李应一同成为富豪的人。
- 呼延灼:原为北宋时期的名将,后加入梁山,成为御营指挥使。
- 大金兀术:历史上的人物,曾为北宋末年的大辽国统治者。
- 朱仝:原为北宋时期的武将,后加入梁山,成为保定府管军有功的将领。
- 刘光世:历史上的人物,曾在南宋时期担任官职。
赏析
这首诗主要叙述了《水浒传》中一些重要角色的命运变化,展示了他们各自不同的结局。其中,李应和呼延灼在朝廷任职后因各种原因未能继续其军事生涯;而其他几位则继续在梁山泊中活跃。通过这些描述,反映了当时社会动荡、战争频发的背景下,人们的命运如何受到政治局势的影响,以及个人选择对命运走向的影响。