且说宋江自与卢俊义分别之后，各自前去赴任。卢俊义亦无家眷，带了数个随行伴当，自望庐州去了。宋江谢恩辞朝，别了省院诸官，带同几个家人仆从，前往楚州赴任。自此相别，都各分散去了。亦不在话下。
且说宋朝原来自太宗传太祖帝位之时，说了誓愿，以致朝代奸佞不清。至今徽宗天子，至圣至明，不期致被奸臣当道，谗佞专权，屈害忠良，深可悯念。当此之时，却是蔡京、童贯、高俅、杨戬四个贼臣，变乱天下，坏国坏家坏民。当有殿帅府太尉高俅、杨戬，因见天子重礼厚赐宋江等这伙将校，心内好生不然。两个自来商议道：“这宋江、卢俊义皆是我等仇人，今日倒吃他做了有功大臣，受朝廷这等钦恩赏赐，却教他上马管军，下马管民。我等省院官僚，如何不惹人耻笑！自古道：恨小非君子，无毒不丈夫。”杨戬道：“我有一计，先对付了卢俊义，便是绝了宋江一只臂膊。这人十分英勇。若先对付了宋江，他若得知，必变了事，倒惹出一场不好。”高俅道：“愿闻你的妙计如何。”杨戬道：“排出几个庐州军汉，来省院首告卢安抚招军买马，积草屯粮，意在造反。便与他申呈去太师府启奏，和这蔡太师都瞒了。等太师奏过天子，请旨定夺，却令人赚他来京师。待上皇赐御食与他，于内下了些水银，却坠了那人腰肾，做用不得，便成不得大事。再差天使，却赐御酒与宋江吃，酒里也与他下了慢药，只消半月之间，一定没救。”高俅道：“此计大妙。”有诗为证：
诗句：
且说宋朝原来自太宗传太祖帝位之时，说了誓愿，以致朝代奸佞不清。
译文：
宋朝从太宗传位给太祖开始，就立下了誓言，导致整个朝代的奸佞之风盛行。
注释：
- “太宗”指的是宋太祖赵匡胤。
- “太祖”指的是宋太祖赵匡胤的后代。
- “传位”指的是宋太祖将皇位传给了自己的子孙。
- “说了誓愿”指的是宋太祖在传位时立下的誓言，这个誓言导致了宋朝的奸佞之风盛行。
- “朝代”指的是宋代，即现在的中国。
- “奸佞不清”指的是奸臣当道，国家政治黑暗，百姓生活困难。
- “至今”表示直到现在。
- “徽宗天子”指的是宋代皇帝宋徽宗赵佶。
- “深可悯念”表示非常值得同情和惋惜。
- “蔡京、童贯、高俅、杨戬四个贼臣”指的是宋代著名的四大奸臣，他们分别是蔡京、童贯、高俅和杨戬。
- “变乱天下”指的是他们四人共同祸乱了整个国家。
- “坏国坏家坏民”表示他们的罪行严重，危害了国家、家庭和百姓。
- “殿帅府太尉高俅、杨戬”指的是宋代的高俅和杨戬，他们是殿帅府的高级官员。
- “重礼厚赐宋江等这伙将校”表示宋徽宗对宋江等人给予了丰厚的赏赐。
- “却教他上马管军，下马管民”意指朝廷让他们负责军队和民政工作。
- “省院官僚”指的是地方上的高级官员。
- “不惹人耻笑”表示不会被人嘲笑或看不起。
- “自古道”表示自古以来就有这样的说法。
- “恨小非君子，无毒不丈夫”是一句成语，意思是如果对别人有怨恨之心就是小人，而如果没有毒害别人就不会成为真正的男子汉。
- “杨戬道”表示杨戬提出建议。
- “我有一计”表示杨戬有一个计划。
- “先对付了卢俊义”指的是先除掉卢俊义这个人。
- “便是绝了宋江一只臂膊”表示这将会使宋江失去一个重要的支持者。
- “此人十分英勇”表示这个人非常勇敢。
- “若先对付了宋江”指的是如果先除掉宋江这个人。
- “必变了事”表示事情会发生变化。
- “却惹出一场不好”表示这将会引发一场不好的后果。
- “高俅道”表示高俅同意这个计划。
- “此计大妙”表示这个计划非常聪明。
- “有诗为证”表示这首诗可以作为这个计划的证据。
- “便与他申呈去太师府启奏”表示把这个想法报告给太师府。
- “和这蔡太师都瞒了”表示让太师和蔡京都不知道这件事情。
- “等太师奏过天子，请旨定夺，却令人赚他来京师”表示等待太师向皇帝汇报后，再派人去京师引诱宋江。
- “待上皇赐御食与他，于内下了些水银，却坠了那人腰肾，做用不得，便成不得大事”表示等待皇帝赐给宋江食物，在其中放入了一些水银，这样可以使宋江无法使用武器进行战斗。
- “再差天使，却赐御酒与宋江吃，酒里也与他下了慢药，只消半月之间，一定没救”表示再派使者给宋江送去美酒，并在酒中加入了毒药，这样宋江将在半个月内死去。
- “高俅道：”此计大妙。” 高俅认为这个计划非常好。
- “有诗为证” 表示这首诗可以作为这个计划的证据。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。