奸贼阴谋害善良，共为谗语惑徽皇。
潜将鸩毒安中膳，俊义何辜一命亡。
再说卢俊义星夜便回庐州来，觉道腰肾疼痛，动举不得，不能乘马，坐船回来。行至泗州淮河，天数将尽，自然生出事来。其夜因醉，要立在船头上消遣。不想水银坠下腰胯并骨髓里去，册立不牢，亦且酒后失脚，落于淮河深处而死。可怜河北玉麒麟，屈作水中冤抑鬼！从人打捞起尸首，具棺椁殡于泗州高原深处。本州官员动文书申复省院，不在话下。且说蔡京、童贯、高俅、杨戬四个贼臣，计较定了，将赍泗州申达文书，早朝奏闻天子说：“泗州申复：卢安抚行至淮河，坠水而死。臣等省院，不敢不奏。今卢俊义已死，只恐宋江心内设疑，别生他事。乞陛下圣鉴，可差天使，赍御酒往楚州赏赐，以安其心。”上皇沉吟良久，欲道不准，未知其心意；欲准理，诚恐害人。上皇无奈，终被奸臣谗佞所惑，片口张舌，花言巧语，缓里取事，无不纳受。遂将御酒二樽，差天使一人，赍往楚州，限目下便行。眼见得这使臣亦是高俅、杨戬二贼手下心腹之辈。天数只注宋公明合当命尽，不期被这奸臣们将御酒内放了慢药在里面，却教天使赍擎了，径往楚州来。
这首诗是《水浒传》第一百二十回宋公明神聚蓼儿洼，徽宗帝梦游梁山泊中的诗句。下面是对该诗的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：
- 奸贼阴谋害善良，共为谗语惑徽皇。
- 奸贼（指蔡京、童贯、高俅、杨戬四个恶人）阴谋害善良，共同散布谗言迷惑皇帝（徽宗）。
- 潜将鸩毒安中膳，俊义何辜一命亡。
- 暗地里将毒药放入饮食之中，卢俊义无辜丧命。
- 再说卢俊义星夜便回庐州来，觉道腰肾疼痛，动举不得，不能乘马，坐船回来。行至泗州淮河，天数将尽，自然生出事来。其夜因醉，要立在船头上消遣。
- 卢俊义连夜赶回庐州，感到腰部和肾脏疼痛，无法骑马或乘坐船只。行至泗州附近的淮河时，因为天气变化，他喝醉了酒，想要站在船头休息。
- 不想水银坠下腰胯并骨髓里去，册立不牢，亦且酒后失脚，落于淮河深处而死。可怜河北玉麒麟，屈作水中冤抑鬼！
- 没想到水银从腰部掉落到骨髓里，导致身体不稳固。加上醉酒后失足，最终掉入淮河深处而死。卢俊义被比喻为不幸的“河北玉麒麟”，成为水中的冤魂。
- 从人打捞起尸首，具棺椁殡于泗州高原深处。本州官员动文书申复省院，不在话下。
- 有人打捞起卢俊义的尸体，为他准备了棺材并在泗州的高原深处埋葬。本州的官员也起草了文书上报省级官府。
- 且说蔡京、童贯、高俅、杨戬四个贼臣，计较定了，将赍泗州申达文书，早朝奏闻天子说：“泗州申复：卢安抚行至淮河，坠水而死。臣等省院，不敢不奏。今卢俊义已死，只恐宋江心内设疑，别生他事。乞陛下圣鉴，可差天使，赍御酒往楚州赏赐，以安其心。”上皇沉吟良久，欲道不准，未知其心意；欲准理，诚恐害人。上皇无奈，终被奸臣谗佞所惑，片口张舌，花言巧语，缓里取事，无不纳受。遂将御酒二樽，差天使一人，赍往楚州，限目下便行。眼见得这使臣亦是高俅、杨戬二贼手下心腹之辈。
- 蔡京、童贯、高俅、杨戬四人商议决定，将泗州的公文报告给皇帝（上皇），声称卢俊义在淮河坠水而亡。他们担心宋江心生疑虑，会引发其他事情。因此请求皇帝派遣使者，携带御酒前往楚州，以示安慰。然而，上皇最终被奸臣们的话语所欺骗，不得不接受他们的建议。使者实际上是高俅和杨戬的心腹。
赏析：
这首诗描绘了宋江和卢俊义两位英雄的悲剧命运。通过对比两个英雄的命运和遭遇，反映了当时社会的黑暗和腐败。同时，通过使用象征和隐喻手法，增强了诗歌的表现力和艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。