百八英雄聚义间，东征西讨日无闲。
甫能待得功成后，死别生离意莫还。
再说宋江、卢俊义在京师，都分派了诸将赏赐，各各令其赴任去讫。殁于王事者，正将家眷人口，关给与恩赏钱帛金银，仍各送回故乡，听从其便。再有见在朝京偏将一十五员，除兄弟宋清还乡为农外，杜兴已自跟随李应还乡去了。黄信仍任青州。孙立带同兄弟孙新、顾大嫂并妻小，自依旧登州任用。邹润不愿为官，回登云山去了。蔡庆跟随关胜，仍回北京为民。裴宣自与杨林商议了，自回饮马川，受职求闲去了。蒋敬思念故乡，愿回潭州为民。朱武自来投授樊瑞道法，两个做了全真先生，云游江湖，去投公孙胜出家，以终天年。穆春自回揭阳镇乡中，后为良民。凌振炮手非凡，仍授火药局御营任用。旧在京师偏将五员，安道全钦取回京，就于太医院做了金紫医官。皇甫端原受御马监大使。金大坚已在内府御宝监为官。萧让在蔡太师府中受职，作门馆先生。乐和在驸马王都尉府中，尽老清闲，终身快乐。不在话下。
水浒传 · 第一百二十回 · 宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊
百八英雄聚义间，东征西讨日无闲。
甫能待得功成后，死别生离意莫还。
注释：一百零八个好汉在梁山聚会，一起东征西讨，每天都忙碌着，没有闲暇时间。
译文：一百零八个英雄在梁山聚会，一起东征西讨，每天都忙的不可开交。
赏析：这句话描绘了宋江等一百零八个梁山好汉聚集在一起的情景，他们团结一心，共同为正义事业而努力。
再说宋江、卢俊义在京师，都分派了诸将赏赐，各各令其赴任去讫。殁于王事者，正将家眷人口，关给与恩赏钱帛金银，仍各送回故乡，听从其便。又有见在朝京偏将一十五员，除兄弟宋清还乡为农外，杜兴已自跟随李应还乡去了。黄信仍任青州。孙立带同兄弟孙新、顾大嫂并妻小，自依旧登州任用。邹润不愿为官，回登云山去了。蔡庆跟随关胜，仍回北京为民。裴宣自与杨林商议了，自回饮马川，受职求闲去了。蒋敬思念故乡，愿回潭州为民。朱武自来投授樊瑞道法，两个做了全真先生，云游江湖，去投公孙胜出家，以终天年。穆春自回揭阳镇乡中，后为良民。凌振炮手非凡，仍授火药局御营任用。旧在京师偏将五员，安道全钦取回京，就于太医院做了金紫医官。皇甫端原受御马监大使。金大坚已在内府御宝监为官。萧让在蔡太师府中受职，作门馆先生。乐和在驸马王都尉府中，尽老清闲，终身快乐。不在话下。
注释：宋江、卢俊义在京城分别安排了一些将领的赏赐事宜，然后命令他们各自前往自己的工作岗位去完成自己的任务。那些因为战死或因病逝去的人，他们的家人都被妥善地照顾并得到了相应的恩赐和奖励，被允许返回故乡生活，这取决于他们的选择。还有十五名在朝廷任职的军官，其中包括兄弟宋清回到家乡务农。杜兴跟随李应回乡。黄信继续担任青州的职务。孙立带着他的兄弟孙新、顾大嫂和他们的家人一起回到了登州担任职务。邹润不愿意做官，他回到了登云山。蔡庆跟随关胜回到北京，过上了平民的生活。裴宣和杨林商量后决定回去隐居在饮马川，不再追求官职。蒋敬怀念家乡，请求回归潭州。朱武放弃了官场生涯，转而向全真教学习道家法术，并在江湖上云游四方，后来投奔到公孙胜那里出家为僧，以此结束自己的一生。穆春回到揭阳镇的家乡，之后成为了当地的良民。凌振是一名出色的炮手，仍然被任命为火药局的御营工作。原来在京城任职的五位官员，其中安道全被带回京城，在太医院担任金紫医官。皇甫端原本是御马监的大使。金大坚已经在内府的御宝监担任官职。萧让在蔡太师的府中任职，成为了门馆先生。乐和在驸马王都尉的府中度过余生，过着悠闲快乐的日子。这些内容都不在这里详述。