“日间功夫觉纷扰,则静坐;觉懒看书,则且看书,是亦因病而药。”
【注释】
传习录:是明代王守仁(字阳明)的弟子们记录他讲学和书信往来的语录。陆澄录:即《陆澄录》,陆澄是王阳明的弟子之一,此篇是陆澄记录的。三:这里指卷上。
【译文】
白天在人世间做事觉得纷扰烦闷,那就静坐;如果懒于看书,那就暂且看几页书,这也是根据病情来对症下药。
【赏析】
这是王阳明的一则教学案例。王阳明提倡“知行合一”的学说,认为学习必须与实践相结合,否则就成为无的放矢。陆澄的这段记述,就是他教导学生如何在实践中求学问的一个实例。
王阳明主张“静中观物”,他认为只有静下来才能看得清楚,看清事物的本质。所以当他觉得在日间的工作或生活中感到纷扰烦闷时,他就选择静坐以消除心中的杂念,使心境变得平静。
王阳明也明白,并非所有的时刻都能静下心来读书学习。有时,由于种种原因,人们可能会懒于看书。这时,王阳明又提出了“且看书”的建议。这也是一种针对具体情况的具体方法。他鼓励人们根据自己当时的心情和实际情况,灵活运用各种方法来学习和研究。
王阳明的这一观点强调了学习必须与实践相结合的观点,同时也体现了他灵活多变的教学风格。他的这种教学方法不仅在当时引起了广泛关注和讨论,而且对后世的教育思想也产生了深远的影响。