爱因旧说汩没,始闻先生之教,实是骇愕不定,无入头处。其后闻之既久,渐知反身实践,然后始信先生之学为孔门嫡传,舍是皆傍蹊小径,断港绝河矣。如说“格物”是“诚意”的工夫,“明善”是“诚身”的工夫,“穷理”是“尽性”的工夫,“道问学”是“尊德性”的工夫,“博文”是“约礼”的工夫,“惟精”是“惟一”的工夫,诸如此类,始皆落落难合。其后思之既久,不觉手舞足蹈。
诗句:
- 爱因旧说汩没,始闻先生之教,实是骇愕不定,无入头处。
- 其后闻之既久,渐知反身实践,然后始信先生之学为孔门嫡传,舍是皆傍蹊小径,断港绝河矣。
- 如说“格物”是“诚意”的工夫,“明善”是“诚身”的工夫,“穷理”是“尽性”的工夫,“道问学”是“尊德性”的工夫,“博文”是“约礼”的工夫,“惟精”是“惟一”的工夫,诸如此类,始皆落落难合。
- 其后思之既久,不觉手舞足蹈。
译文:
徐爱因为旧有的学说被淹没,刚开始听到先生的教诲时,感到非常震惊和困惑,没有头绪。但是随着时间的推移,他逐渐理解并开始实践先生的理论,这才相信先生的学问是孔子的正派传承,舍弃这些就是走旁门左道、断绝了正路。例如,如果“格物”是指“诚意”的功夫,“明善”是指“诚身”的功夫,“穷理”是指“尽性”的功夫,“道问学”是指“尊德性”的功夫,“博文”是指“约礼”的功夫,“惟精”是指“惟一”的功夫,等等。起初这些都让人难以接受。但后来深入思考之后,他感到非常高兴和兴奋。
赏析:
这首诗是徐爱的一段学习心得和感悟记录。徐爱最初对先生的学问感到震惊和困惑,不知道从何入手。但是随着时间的积累,他逐渐理解并开始实践先生的理论。他意识到先生的学问是孔子的正派传承,舍弃这些就是走旁门左道、断绝了正路。他感到非常高兴和兴奋,因为他终于找到了自己的道路。
诗中的“格物”、“明善”、“穷理”、“道问学”、“博文”、“惟精”等关键词都是儒家思想的核心概念。通过反复思考和实践,徐爱逐渐领悟到了这些概念的真正含义,从而走上了正确的道路。这个过程充满了艰辛和挫折,但也充满了希望和喜悦。