问:“上智下愚,如何不可移?”
先生曰:“不是不可移,只是不肯移。”
诗句释义
1 “问”:这是提问者提出的问题,表达了对智慧和愚笨是否可以被改变的疑问。
- “上智下愚”:上智指的是具有高智慧的人,而下愚指的是愚钝之人。这里的“移”指的是改变或提升。
- “如何不可移?”:询问者想知道是否所有智慧和愚笨的人都能被改变,即他们是否都有潜力可以被提升。
- “不是不可移,只是不肯移。”:这里回应了提问者的问题,表明确实可以改变,但关键在于人们是否愿意改变自己。
译文
问:智慧和愚笨是否都无法被改变?
先生答:并非不能改变,只是有些人不愿意去改变自身。
关键词注释
- “移”:改变、提升
- “上智下愚”:表示智慧与愚笨的不同层次。
赏析
这首诗通过一个关于智慧和愚钝的问题,揭示了改变与否的关键因素——个人的意愿和态度。在儒家思想中,重视教育和学习对于人的发展和提升的重要性,而不仅仅是先天的智力条件。诗中提到的“不是不可移”,强调了教育和个人努力在改变一个人方面的作用。而“只是不肯移”,则指出了改变需要内在动力,即个人的意愿和决心。整体来说,这首诗强调了个人责任和主动性在追求知识和自我提升过程中的重要性。