问“子夏门人问交”章。
先生曰:“子夏是言小子之交,子张是言成人之交。若善用之,亦俱是。”
这首诗是王阳明《传习录》中的一段,主要讨论了人际交往的准则。
译文
“子夏门人问交”章:
先生回答说:“子夏说的是对年轻学者的交往,子张说的是对成年人的交往。如果正确运用,两者都是好的。”
注释
- 问“子夏门人问交”章:这是孔子的学生子夏所记录的一个篇章,讨论了交友的原则和方法。
- 先生曰:这里指王阳明(原名王守仁)作为老师的回答。
- 子夏是言小子之交:子夏讲的是对年轻人的交往,这里的“小子”指的是年轻的学者或学生。
- 子张是言成人之交:子张讲的是对成年人的交往,这里的“成人”指的是有一定社会地位或成就的人。
- 若善用之,亦俱是:如果能够正确理解和运用这些原则,对年轻人和成年人的交往都是有益的。
赏析
这段对话揭示了王阳明对于人际交往的理解。他认为,无论是对年轻人还是成年人,正确的交往方式都是重要的。对于年轻人,他提倡的是平等、尊重和理解;而对成年人,他强调的是诚信和责任。这种观点体现了王阳明的教育理念,即教育不仅仅是传授知识,更重要的是引导学生如何做人。