惟乾问:“知如何是心之本体?”
先生曰:“知是理之灵处;就其主宰处说,便谓之心,就其禀赋处说,便谓之性。孩提之童,无不知爱其亲,无不知敬其兄,只是这个灵能不为私欲遮隔,充拓得尽,便完完是他本体,便与天地合德。自圣人以下,不能无蔽,故须‘格物’以致其知。”
【诗句释义】:
- 惟乾问:“知如何是心之本体?”
- “惟乾”可能指的是某位门人。“问”表示提出疑问。
- “知”在这里指的是理解或认知。
- “如何是心之本体?”询问的是“心”的原始本质或本性是什么。
- “本”即基础、根源。
【译文】:
惟乾问:什么是心的本体呢?
【注释】:
- 惟乾:可能是某位在学问上求精进,并有向王阳明先生学习意愿的人。
- 知:理解或认识的意思。
- 如何:何种方式或方法。
- 是心之本体:这是心的原始本质或根本属性。
- 本体:此处指事物的固有本质。
- 完完:完全,彻底。
- 与天地合德:和自然界的法则相符合。
- 圣人以下:指除了圣人之外的其他人。
- 格物:探究事物的本质。
- 致其知:达到对知识的理解。
【赏析】:
这段对话体现了王阳明对于”心”这一概念的深刻理解和阐述。王阳明认为人的心不仅仅是一个生理器官,它更是一种具有灵性的精神实体,这种灵性体现在能够理解、感受并体验世界万物。他通过比喻来说明心的本体,即所谓的“灵能”,强调了心的主观性和主动性,认为只有不被私欲所蒙蔽,才能完全展现出心的本性,与宇宙自然的法则和谐地合一。王阳明的这种观点强调了内心世界的纯净与真实,以及个人修养的重要性,同时也体现了他对道德修养和社会责任感的重视。