日孚请问。
曰:“一者,天理。主一是一心在天理上。若只知主一,不知一即是理,有事时便是逐物,无事时便是着空。惟其有事无事,一心皆在天理上用功,所以居敬亦即是穷理。就穷理专一处说,便谓之居敬;就居敬精密处说,便谓之穷理。却不是居敬了别有个心穷理,穷理时别有个心居敬;名虽不同,功夫只是一事。就如《易》言‘敬以直内,义以方外’,敬即是无事时义,义即是有事时敬,两句合说一件。如孔子言‘修己以敬’,即不须言义;孟子言‘集义’,即不须言敬。会得时,横说竖说,工夫总是一般。若泥文逐句,不识本领,即支离决裂,工夫都无下落。”
问:“穷理何以即是尽性?”
曰:“心之体,性也,性即理也。穷仁之理真要仁极仁,穷义之理真要义极义,仁、义只是吾性,故穷理即是尽性,如孟子说充其恻隐之心至仁不可胜用,这便是穷理工夫。”
诗句:
日孚请问。曰:“一者,天理。主一是一心在天理上。若只知主一,不知一即是理,有事时便是逐物,无事时便是着空。惟其有事无事,一心皆在天理上用功,所以居敬亦即是穷理。就穷理专一处说,便谓之居敬;就居敬精密处说,便谓之穷理。却不是居敬了别有个心穷理,穷理时别有个心居敬;名虽不同,功夫只是一事。就如《易》言‘敬以直内,义以方外’,敬即是无事时义,义即是有事时敬,两句合说一件。如孔子言‘修己以敬’,即不须言义;孟子言‘集义’,即不须言敬。会得时,横说竖说,工夫总是一般。若泥文逐句,不识本领,即支离决裂,工夫都无下落。”
译文:
有人问:“如何能够穷尽事物之理?”
回答说:“所谓‘一’,指的是天理。专注于‘一’,就是将心力集中在天理上。如果只知道‘一’,而不知道‘一’实际上就是理,那么,面对事物就会迷失方向(即被事物的外在现象所迷惑),对于无事的时候就会陷入空虚的境地。只有在有事情和无事的时候,都将心力都用在天理上,才能够做到居敬,同时也就是穷理。从穷理的专注之处来看,就是所谓的居敬;从居敬的精确之处来看,就是所谓的穷理。但两者并非是分开的两个概念,功夫实际上是同一个过程。就像《易经》所说:‘以恭敬来正直内心,以义理来方正外部’。这里的‘敬’,在没有事情的时候体现为义,在有事情的时候体现为敬。两句话合起来讲述的是一个道理。比如孔子说‘修养自己以获得尊敬’,这就意味着不必再强调‘义’;孟子说‘积累正义’,这也意味着不必再强调‘敬’。只要理解透彻,无论是怎样表达,其实都是同一种道理。如果只是机械地逐字逐句地去解释,不理解其中的真正含义,就会使得学问变得支离破碎,最终无法真正掌握。”
赏析:
这段对话主要讨论了“穷理”与“尽性”的关系。首先,通过回答薛侃的问题,王阳明阐述了他对“一”的理解以及如何在“一”中实现对事物的理解和实践。他认为“一”不仅是一个哲学概念,也是实践原则。当人专注于“一”时,他的心力就被集中到了这个原则之上,从而可以更好地理解事物的本质。这种理解超越了表面的事务,达到了内心的清明和纯正。
他强调了“穷理”与“尽性”之间的联系。他认为,通过对事物本质的理解和把握,也就是所谓的“穷理”,可以达到对人性的深刻理解和应用。这种理解不仅仅是理论上的认识,而是在实际生活中能够贯彻和应用的“尽性”。
他通过《易经》中的“敬以直内,义以方外”这一表述来说明,无论何时何地,保持内心的正直和外在行为的规范,都是基于对“一”的理解和实践。这种内外兼修的态度,是对人的道德修养和精神境界的提升。
这段对话展现了王阳明哲学思想中关于道德修养和实践的重要观点,强调了通过内在的修炼达到外在行为的完美统一的重要性。