萧惠问死、生之道。
先生曰:“知昼、夜,即知死、生。”
问昼、夜之道。
曰:“知昼则知夜。”
曰:“昼亦有所不知乎?”
先生曰:“汝能知昼?懵懵而兴,蠢蠢而食,行不著,习不察,终日昏昏,只是梦昼。惟‘息有养,瞬有存’,此心惺惺明明,天理无一息间断,才是能知昼。这便是天德,便是通乎昼夜之道而知。更有甚么死、生?”
诗句:
萧惠问死、生之道。
先生曰:“知昼、夜,即知死、生。”
问昼、夜之道。
曰:“知昼则知夜。”
曰:“昼亦有所不知乎?”
先生曰:“汝能知昼?懵懵而兴,蠢蠢而食,行不著,习不察,终日昏昏,只是梦昼。惟‘息有养,瞬有存’,此心惺惺明明,天理无一息间断,才是能知昼。这便是天德,便是通乎昼夜之道而知。更有甚么死、生?”
译文:
萧惠询问关于生死的道理。
王阳明先生说:“了解白天和黑夜,就知道生死的道理。”
萧惠问道什么是白天和黑夜的道理。
阳明先生说:“了解白天就知道了黑夜。”
萧惠说:“白天也有什么不懂的吗?”
王阳明先生说:“你能了解白天吗?茫然地起床,无知地吃饭,行走而不着痕迹,习惯而不加思考,整天昏昏沉沉的,只是做白日梦。只有‘呼吸需要休息,眨眼需要保存’,这个时候的心明白明白的,天理没有一刻间断,这才是能够理解白天。这就是天德,这是通晓日夜道理的方法。还有什么是生死呢?”
赏析:
这首诗反映了王阳明对生死问题的深刻见解。他认为,生死是宇宙间的一种自然状态,与人的感知、思考无关。只要我们能够理解昼夜的道理,就能明白生死的本质。这种认识方式,是一种超越生死的思维方式,是一种对生命本质的深刻认识。
王阳明的哲学思想强调“知行合一”,他认为知识并不仅限于书本上的文字,更在于实践中的体验和感悟。在这首诗中,他通过对昼、夜的理解,引出了对生死的思考,这是一种从具体到抽象的思考过程。他强调的是一种对生命的尊重,对存在的肯定,这是一种积极向上的生活态度。