先生曰:“然。”
【注释】
传习录:是明代哲学家王守仁的著作《传习录》。卷下:指书中的下卷。门人黄省曾录:黄省曾是王守仁的学生,他的记录叫做“门人黄省曾录”。六十一:指这本书中的第一篇,题目是《大学问》。
【译文】
先生说:“对。”
【赏析】
这首诗是王守仁对学生黄省曾的谈话记录。当时,黄省曾正在学习《大学问》,所以王守仁就与他进行了一次讨论。在这次谈话中,王守仁首先肯定了黄省曾的学习态度和努力精神,然后指出他学习上的不足之处,并对他提出建议。整首诗语言简练,言简意赅,充分体现了王守仁的教育理念和教学方法。