问:“先儒谓鸢飞鱼跃,与‘必有事焉’同一活泼泼地。”
先生曰:“亦是。天地间活泼泼地,无非此理,便是吾良知的流行不息,‘致良知’便是‘必有事’的功夫。此理非惟不可离,实亦不得而离也。无往而非道,无往而非工夫。”
诗句解析
- 先儒谓鸢飞鱼跃,与‘必有事焉’同一活泼泼地。
- 解释:此句引用了古代儒家关于鸢(老鹰)飞翔和鱼跳跃的论述,认为这些都是生动活泼的现象。接着引出了“必有事焉”,即必须有所专注或实践的主张。
- 先生曰:“亦是。”天地间活泼泼地,无非此理,便是吾良知的流行不息,‘致良知’便是‘必有事’的功夫。
- 解释:此处先生认同前文的观点,并进一步阐释了天地自然中万物活跃、充满活力的本质是相同的道理——即“吾良知的流行不息”。同时指出“致良知”即是一种实践这种道理的具体方式或功夫。
- 此理非惟不可离,实亦不得而离也。无往而非道,无往而非工夫。
- 解释:强调了这种道理不仅不应该被摒弃,而是绝对必需的;任何事物都蕴含着这个道理,因此实践这种道理就是每个人的义务和任务。
译文
- “先儒认为,像鸢飞和鱼跃这样的生动活泼,与‘必有事焉’所指的状态是同一个。
- 先生回答:‘确实如此。天地间所有生动活泼的事物,都遵循着同样的原理,也就是我们心中的良知不断流动不息。通过实践‘致良知’的过程,就是实现‘必有事焉’的方法。这种道理不仅不应被舍弃,而且是绝对必要的。无论走到哪里,做什么事,都能找到这条道路,都是实践这种道理。”
赏析
本段对话展示了王阳明对自然界现象的深刻理解以及他对于“致良知”这一概念的高度重视。王阳明认为,无论是鸢的飞翔还是鱼的游动,都是自然而然、生机勃勃的存在,这反映了他对“活泼泼地”这个表述的赞赏。接着,他将这种自然现象与人的良知联系起来,提出“必有事焉”的观点,强调了实践良知的重要性和必要性。最后,他强调了这个道理无处不在,无处不有,并且每个人都应该通过实践去理解和应用这些道理,从而成为更好的人。整体上,这段对话体现了王阳明哲学中的宇宙观和人生观,以及他对道德实践的重视。