问:“近来妄念也觉少,亦觉不曾着想定要如何用功,不知此是工夫否?”
先生曰:“汝且去着实用功,便多这些着想也不妨,久久自会妥帖。若才下得些功,便说效验,何足为恃?”
诗句
问:“近来妄念也觉少,亦觉不曾着想定要如何用功,不知此是工夫否?”
译文
弟子问道:“最近我发现我的念头少了,但我也不确定是否真正下定了决心要用功。不知道这样做是否可以称为功夫吗?”
注释
- 问 - 弟子提出疑问。
- 近来妄念也觉少 - 表示弟子最近觉察到自己的念头变得少了。
- 亦觉不曾着想定要如何用功 - 表示弟子虽然意识到念头少了,但不确定是否需要下决心用功。
- 不知此是工夫否? - 弟子询问这样做是否可以称为功夫。
赏析
这首诗表达了一个修行者在自我反省中对功夫实践的疑惑和反思。通过弟子的问题,我们可以感受到修行者在追求精神成长的道路上面临的挑战。诗中的“妄念”和“用功”反映了修行者在内心世界的探索,而“功夫”则是修行者努力实现心灵净化与提升的目标。弟子的提问展现了他对修行深度和方法的困惑,同时也表达了他对自己进步的渴望和不确定性。这种反思和质疑正是修行过程中不可或缺的一部分,它促使修行者不断审视自身的内心和行为,以达到更高层次的精神境界。