先生尝语学者曰:“心礼上着不得一念留滞,就如眼着不得些子尘沙,些子能得几多?满眼便昏天黑地了。”
又曰:“这一念不但是私念,便好的念头亦着不得些子,如眼中放些金玉屑,眼亦开不得了。”
【诗句解析】
先生曾告诉学者们:“心礼上的任何一念都不能滞留,就像眼中不能停留一些尘沙一样。如果只是一点,又能有多少呢?只会让整个眼睛变得模糊不清。”
又说:“这种念头不仅是私念,即便是好的念头也不能完全附着在上面,就好比眼中放入金玉屑,也会让视线变得不清晰。”
【译文及注释】
先生曾对门人黄以方说:“在心灵中,任何一刹那的思绪都不应停滞不前。这正如我们的眼睛不应有丝毫的尘埃,因为即使是最小的尘埃也可能遮蔽整个视野,使眼睛感到一片混沌。”
“此外,即使是最美好的思绪也不能过分沉浸其中。比如,如果在我们的内心放上一点点金子或宝玉,那么原本清澈的视线也将因此变得模糊不清。”
【赏析】
这段教诲传达了一个重要的道理:心灵的专注与澄明是至关重要的。正如眼睛不宜有尘埃一般,内心的杂念也必须被彻底清除,保持心灵的纯净和清明。这不仅是对个人修养的要求,也是对社会和谐与进步的基础。通过这一比喻,王阳明表达了他对人性本善的信念,以及对于修身养性、追求道德完美的重视。