“万物皆备于我”,言万物皆有素于我也;
素,犹豫也,言豫知其理而无不得。此孟子自言其所得之辞。
“反身而诚”,谓行无不慊于心,则乐莫大焉。
知之尽,则实践之而已。实践之,乃心所素知,行焉皆顺,故乐莫大焉。
未能如玉,不足以成德;未能成德,不足以孚天下。
如玉,表里纯善而无疵也。放道而行,非诚有其得于心者,虽善,不足以感人。
“修己以安人。”修己而不安人,不行乎妻子,况可忾于天下?
忾,气相感也。修己之尽者,成如玉之德,无私无欲而通天下之志;如其不然,刻意尚行,矫物以为高,妻子不可行也。德至则感通自神,岂以己之是临物之非哉!
“正己而不求于人”,不愿乎外之盛者与!
诗句及译文:
万物皆备于我,
素,犹豫也,言豫知其理而无不得。此孟子自言其所得之辞。
反身而诚,谓行无不慊于心,则乐莫大焉。
知之尽,则实践之而已。实践之,乃心所素知,行焉皆顺,故乐莫大焉。
未能如玉,不足以成德;
未能成德,不足以孚天下。如玉,表里纯善而无疵也。放道而行,非诚有其得于心者,虽善,不足以感人。
修己以安人。修己而不安人,不行乎妻子,况可忾于天下?忾,气相感也。修己之尽者,成如玉之德,无私无欲而通天下之志;如其不然,刻意尚行,矫物以为高,妻子不可行也。德至则感通自神,岂以己之是临物之非哉!
正己而不求于人,不愿乎外之盛者与!
注释:
- 万物皆备于我:意思是万物都有其本质或本源在我身上。
- 素:犹豫,指预知事物发展的规律而没有得不到的。这是孟子自己所说的他的理解。
- 反身而诚:指行为没有不使内心感到不满的,那么快乐没有比这更大的了。
- 知之尽:知道的事情达到极点。
- 实践之:实践(行动),实践是把心里所知道的变成现实。
- 未能如玉:不能像玉一样完美无瑕。
- 不足以成德:不足以成就一个人的道德品质。
- 不足以孚天下:不足以使天下人都信服。
- 如玉:像玉一样纯洁美好且没有瑕疵。
- 放道而行:放弃道德原则而行事。
- 非诚有其得于心者:如果没有真心实意地从内心得到某种东西的话。
- 修己以安人:修身养德是为了安定他人。
- 修己:修养自己的德行。
- 安人:使百姓安定。
- 修己而不安人:修养自身却不安于享受他人的奉养。
- 不行乎妻子:不满足于此。
- 况可忾于天下:何况能够影响天下的人。
- 正己而不求于人:端正自己,不向别人要求什么。
- 不愿乎外之盛者与:不希望在外界强盛的人面前有所作为。
赏析:
这首诗是《孟子》中的一个重要篇章,孟子通过这段话表达了他关于修身和治国的一些核心思想。首先,他强调个人修养的重要性,认为只有内心修养完善,才能达到真正的自我满足和快乐。接下来,孟子讨论了“正己”这一概念,即通过自我修炼来实现道德上的完善。他强调,如果一个人仅仅追求物质上的成功,而不考虑道德上的成就,那么这种成就是不可能持久的。同时,孟子也提醒人们不要因为外界的成功而迷失自我,要坚守内心的道德准则。最后,孟子提倡一种谦逊的生活方式,主张人们应该专注于提升自己,而不是试图改变他人。这种思想对于今天的社会仍具有重要的启示意义。