嗟乎！扬州歌舞之场，雷塘罗绮之地，一旦烟空，千秋景异。马嘶隋柳之风，蜃吐海门之气，潮上广陵而寂寞，枝发琼花而憔悴。钜鹿沙崩，长平瓦碎，豺虎相临，蛟兕俱退。鬼有曹社之谋，天同鹑首之醉，欃枪空铁瓮之城，弧矢落金山之垒。天子蒙尘，将军仗义，轵道降王，长安旧帝；朱组舆榇之羞，青衣行酒之事。白日苍茫，黄云迢递。胡姬之锦瑟新调，代马之丹鬉乍系；玄武池边，景阳宫里，莫愁之歌曲何如，长乐之鼓钟已矣！斜阳归而燕子秋飞，蔓草平而后湖月起；秦淮则一点青烟，桃叶则三声渔市，蘼芜遍于故宫，莓苔碧于旧内，平康之绝巷鸡鸣，钟岭之山空鹤唳；风尘萧索兮十二楼，烟雨凄迷兮四百寺。乌啼上苑之花，鹊噪孝园之树。故老吞声，行人陨涕；殷王子麦秀之歌，周大夫黍离之泪，天地何心！河山无罪！
译文
嗟乎！在扬州的歌舞之地，烟波浩渺的雷塘边，曾经繁华如今却一片荒凉。昔日马嘶隋柳之畔，今朝蜃气吐海门之间，广陵城下潮水涌起而显得如此寂寞，琼花枝头凋零而显得如此憔悴。钜鹿沙场崩塌，长平古瓦碎裂，豺狼虎豹四散，蛟龙和猛兽皆退避不前。
鬼有曹社之谋，天同鹑首之醉，欃枪空铁瓮之城，弧矢落金山之垒。天子蒙尘，将军仗义，轵道降王，长安旧帝；朱组舆榇之羞，青衣行酒之事。白日苍茫，黄云迢递。胡姬之锦瑟新调，代马之丹鬉乍系；玄武池边，景阳宫里，莫愁之歌曲何如，长乐之鼓钟已矣！斜阳归而燕子秋飞，蔓草平而后湖月起；秦淮则一点青烟，桃叶则三声渔市，蘼芜遍于故宫，莓苔碧于旧内，平康之绝巷鸡鸣，钟岭之山空鹤唳；风尘萧索兮十二楼，烟雨凄迷兮四百寺。乌啼上苑之花，鹊噪孝园之树。故老吞声，行人陨涕；殷王子麦秀之歌，周大夫黍离之泪，天地何心！河山无罪！
注释
- 嗟乎：感叹词。
- 扬州歌舞之场：指扬州的歌舞场所。
- 雷塘罗绮之地：指扬州雷塘一带华丽的地方。
- 一旦烟空：突然之间变得空荡无人。
- 千秋景异：形容景象发生了巨大的变化。
- 马嘶隋柳之风：隋朝时期的隋柳随风发出飒飒的声音。
- 蜃吐海门之气：指海市蜃楼显现出海门的气息。
- 潮上广陵而寂寞：潮水上涨淹没了广陵城，使之显得孤独。
- 钜鹿沙崩：钜鹿（今河北省邢台县）发生沙石流的崩塌。
- 长平瓦碎：指的是战国时期的长平之战，赵国的城墙被秦国所攻破。
- 豺虎相临：比喻敌对势力相互攻击或威胁。
- 蛟兕俱退：比喻凶猛的动物都退去了。
- 代马丹鬉乍系：代国（今山西代县一带）的马匹刚刚束上缰绳。
- 玄武池边：玄武池是古代帝王举行大型宴会的地方。
- 景阳宫里：景阳宫是汉代皇宫中的一个宫殿名。
- 莫愁之歌曲：莫愁女的故事中的歌曲，表达了对美好生活的向往。
- 长乐之鼓钟：长乐宫是汉代的皇宫之一，这里泛指皇宫的钟鼓之声。
- 十二楼、四百寺：分别指的是南京的十二座城门和周围的四百座寺庙。
- 乌啼上苑之花：指乌鸦在上苑（即上林苑）中啼叫，破坏了美丽的花朵。
- 鹊噪孝园之树：指喜鹊在孝园的树上吵闹。
- 天地何心：表达对天地无情的感叹。
- 河山无罪：意思是山河没有罪过。
赏析
这首诗以“嗟乎”开头，感叹古今变迁，从扬州的歌舞之地、雷塘罗绮之地开始写起，描绘了一幅历史沧桑的画面。接着诗人用对比的方式，将昔日的繁华与现在的凄凉进行对比，表现出时间的无情和人事的变化。诗中运用了许多典故和象征手法，如马嘶隋柳之风、蜃吐海门之气等，都富有深厚的文化内涵和象征意义。最后，诗人表达了对天地和历史的感慨，以及对国家和民族命运的担忧。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的历史感和文化气息。