后来好事潘景升，晚节犹数茅止生。

绝艺于今谁作主，李小大歌张卯舞。

当时惆怅说于今，忍见于今又说古。

年复年来事可叹，镫船伐鼓鼓不欢。

辛壬之际大饥疫，惟见凤陵烽火，照见秦淮白骨横青滩。

桃叶何须怨寂寞，天子孤立在长安。

吾闻是时宰相薛复周，黄金至厚封疆仇。

公卿济济咸一德，坐令战鼓逼龙楼。

甲申三月鼓遂破，断管残丝复谁和。

半间堂里起笙歌，平章舟上称朝贺。

试问当时雷海青，阶下池头还几个。

新剧惟传《燕子笺》，杀人有暇上游船。

行人何必近前听，荼毒鼓中无性命。

同时阿谁伎，畜尔惟有刘黄高左五侯耳。

君不见师延靡靡濮上水，未若《玉树后庭》美。

赏音何人丞相嚭，相对掀髯复切齿。

一拨弦中半壁亡，一棒鼓中万人死。

【注】：

  • 初闻灯船鼓吹歌：刚开始听到灯船的鼓吹音乐。
  • 后来好事潘景升：之后有好事之人潘景升出现。
  • 晚节犹数茅止生：晚年还数茅止生。
  • 绝艺于今谁作主，李小大歌张卯舞：现在无人能制作绝技，只有李小大和张卯在歌舞。
  • 当时惆怅说于今，忍见于今又说古：那时的惆怅如今已经无法言表，只能忍下对现在的不满。
  • 年复年来事可叹，镫船伐鼓鼓不欢：岁月轮回，世事可叹，而灯船上的伐鼓声却不再欢快。
  • 辛壬之际大饥疫，惟见凤陵烽火，照见秦淮白骨横青滩：辛壬年间发生了大饥荒和瘟疫，只看到凤凰山上的烽火，映照出秦淮河两岸的尸骨横陈在青滩上。
  • 桃叶何须怨寂寞，天子孤立在长安：桃花叶何须抱怨自己的寂寞，因为皇帝被孤立在长安。
  • 吾闻是时宰相薛复周，黄金至厚封疆仇：我听说当时宰相是薛复周，他的财富极其丰厚，足以让他的仇敌感到嫉妒。
  • 公卿济济咸一德，坐令战鼓逼龙楼：公卿们都聚集在一起，有着共同的目标和利益，这导致战鼓声逼近了龙楼。
  • 甲申三月鼓遂破，断管残丝复谁和：甲申年的三月，战斗终于爆发，乐器的管子和丝线都被毁坏，没有人可以演奏它们了。
  • 半间堂里起笙歌，平章舟上称朝贺：在半间的堂屋里开始奏笙歌，平章船上的人都在欢呼庆祝。
  • 试问当时雷海青，阶下池头还几个：试着问问当时的雷海青，台阶下池塘边还有几个这样的人。
  • 新剧惟传《燕子笺》，杀人有暇上游船：新的戏剧只传唱《燕子笺》这部作品，人们有时间去享受游船的乐趣。
  • 行人何必近前听，荼毒鼓中无性命：行人不需要靠近前面去听，因为在荼毒的鼓声中没有生命可言。
  • 同时阿谁伎，畜尔惟有刘黄高左五侯耳：同时代还有其他艺人，只有刘黄、高左等五侯才能享有如此待遇。
  • 君不见师延靡靡濮上水，未若《玉树后庭》美：你没有见过师延在濮水之畔的舞蹈吗？那不如《玉树后庭》那样美丽。
  • 赏音何人丞相嚭，相对掀髯复切齿：欣赏音乐的是谁啊？是丞相伯嚭。两人相视而笑，掀动胡须，又露出牙齿。
  • 一拨弦中半壁亡，一棒鼓中万人死：在一次弹奏中，半个国家灭亡了；在一次打击中，万人死亡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。