炉峰石屋,为一金和尚结茅守土之地,后住锡柯桥融光寺。大父造表胜庵成,迎和尚还山住持。命余作启,启曰:

“伏以丛林表胜,惭给孤之大地布金;天瓦安禅,冀宝掌自五天飞锡。重来石塔,戒长老特为东坡;悬契松枝,万回师却逢西向。去无作相,住亦随缘。伏惟九里山之精蓝,实是一金师之初地。偶听柯亭之竹笛,留滞人间;久虚石屋之烟霞,应超尘外。譬之孤天之鹤,尚眷旧枝;想彼弥空之云,亦归故岫。况兹胜域,宜兆异人,了住山之夙因,立开堂之新范。

护门容虎,洗钵归龙。茗得先春,仍是寒泉风味;香来破腊,依然茅屋梅花。半月岩似与人猜,请大师试为标指;一片石正堪对语,听生公说到点头。敬藉山灵,愿同石隐。倘静念结远公之社,定不攒眉;若居心如康乐之流,自难开口。立返山中之驾,看回湖上之船,仰望慈悲,俯从大众。”

陶庵梦忆 · 卷二 · 表胜庵

炉峰石屋,为一金和尚结茅守土之地,后住锡柯桥融光寺。大父造表胜庵成,迎和尚还山住持。命余作启,启曰:
“伏以丛林表胜,惭给孤之大地布金;天瓦安禅,冀宝掌自五天飞锡。重来石塔,戒长老特为东坡;悬契松枝,万回师却逢西向。去无作相,住亦随缘。伏惟九里山之精蓝,实是一金师之初地。偶听柯亭之竹笛,留滞人间;久虚石屋之烟霞,应超尘外。譬之孤天之鹤,尚眷旧枝;想彼弥空之云,亦归故岫。况兹胜域,宜兆异人,了住山之夙因,立开堂之新范。
护门容虎,洗钵归龙。茗得先春,仍是寒泉风味;香来破腊,依然茅屋梅花。半月岩似与人猜,请大师试为标指;一片石正堪对语,听生公说到点头。敬藉山灵,愿同石隐。倘静念结远公之社,定不攒眉;若居心如康乐之流,自难开口。立返山中之驾,看回湖上之船,仰望慈悲,俯从大众。”
诗句翻译:

  1. 炉峰石屋是金和尚的住所,后来他住到了柯桥融光寺。
  2. 我的父亲建好了表胜庵,请金和尚回去当住持。
  3. 请求我为他写一篇启事,内容大致是:
  • 我们尊重寺院里的宁静与庄严,感谢金和尚给予我们土地和财富;
  • 我们在天边修建寺庙时,希望能够得到金和尚的帮助;
  • 金和尚再次回到石塔时,希望他能像苏东坡一样受到尊敬和欣赏;
  • 金和尚离开时没有表现出任何不满,我们也希望他能保持这种心态;
  • 我们希望在九里山的精蓝寺找到金和尚,那里是他的起点;
  • 金和尚曾听过柯亭的竹笛声,这让他留在了人间;
  • 长时间没有见到石屋的美景,它应该超越尘世;
  • 像孤独飞翔的鹤一样,金和尚仍然眷恋着他的旧树枝;
  • 那些飘浮在空中的大云朵也找到了他们的归宿;
  • 现在这个好地方应该迎来一位有特殊才能的人;
  • 我希望金和尚能在山上过上平静的生活,并开始建立一个新的榜样;
  • 保护我们的寺庙就像要容纳老虎,洗净我们的僧钵就像要归还龙;
  • 茶的味道最好在春天品尝,那仍然是寒泉水的味道;
  • 香味来自冬天,那仍然是茅屋中的梅花香味;
  • 关于半月岩的问题,请大师试着解答一下;
  • 对于一片石头,我们希望能与之进行深入的交流,听听生公的教导并点头表示赞同;
  • 我们希望借用山林的灵气,与金和尚一起隐藏;
  • 如果金和尚能想到建立一个远公社团,那么我们肯定不会皱眉;
  • 如果我们的心志如同张康乐一样,那么我们将难以说话;
  • 我们准备返回山中,看到湖上的船;
  • 我们仰望慈悲,俯顺大众。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。