报国寺松，蔓引亸委，已入藤理。入其下者，蹒跚局蹐，气不得舒。鲁府旧邸二松，高丈五，上及檐甃，劲竿如蛇脊，屈曲撑距，意色酣怒，鳞爪拿攫，义不受制，鬣起针针，怒张如戟。旧府呼“松棚”，故松之意态情理无不棚之。便殿三楹盘郁殆遍，暗不通天，密不通雨。鲁宪王晚年好道，尝取松肘一节，抱与同卧，久则滑泽酣酡，似有血气。
【译文】
报国寺的松树，枝蔓引下，已经藤绕成理。走进其下面的人，蹒跚局蹐，气息不得舒展。鲁府旧邸有两棵松树，高五丈，上及檐甃，劲竿如蛇脊，曲屈撑挤，意态情致无不如同棚架一般。便殿三间盘郁几乎遍满，暗中不见天日，密不透气。鲁宪王晚年喜欢道术，曾取松肘一节，抱与一同睡，久则滑泽酣酡，似乎有血气。
【注释】
- 报国寺：报国寺是位于浙江省宁波市鄞州区的一个寺庙，创建于唐咸通年间（860—873），为南禅宗临济宗古刹，也是宁波现存最古老、最完整的一座佛教道场。
- 蔓引亸委：指树木的枝干蔓延下垂，姿态优美而婀娜多姿。
- 已入藤理：指松树已经长成了藤蔓。
- 入其下者：走进松树下面的人。
- 蹒跚局蹐：形容走路不稳，好像在小步踱行。
- 意色酣怒：形容松树的情态和气势非常愤怒。
- 义不受制：表示松树的意志和性格不受任何约束。
- 鬣起针针：形容松树的枝条向上伸展得很有力，好像要刺破天空一样。
- 便殿三楹盘郁殆遍：便殿有三间的建筑，盘绕的枝叶几乎布满了整个房间。
- 暗不通天：指松树林荫蔽得连天空都看不清楚。
- 密不通雨：指松树林密不透风，好像连雨水也透不过去。
- 鲁宪王：即鲁文绍，明朝开国将领，官至中书右丞相兼兵部尚书，封鲁王，谥忠靖。
- 好道：爱好道教。
- 尝取松肘一节：曾取过松树的树枝一节。
- 抱与同卧：把松树枝节抱起来与自己一同睡觉。
- 滑泽酣酡：形容松树枝条光滑润泽，颜色像酒醉后的脸一样红润。
【赏析】
本篇以“鲁府松棚”为题，描写了松树的形态特征以及松树给人带来的意境感受。全诗通过对鲁府松树的描述，展现了大自然中的生机勃勃、生气盎然的景象，同时也表达了诗人对松树的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。