小砑红笺茜金屑,上管免毫团紫血。
阁上花神艳连缬,那似璧月句妖绝。
结绮双双描风凰,望仙两两画鸳鸯。
无愁天子限长江,花底死活酒庇王。
胭脂臂捉丽华窘,更衣殿秘绛灯引。
龙绡贴肉汗风忍,七华口令着人紧。
玳筵顶飞香雾腻,银烛媚客灭几次。
强饮犀桃江令醉,承思夜夜临春睡。
麟带切红红欲堕,鸾钗盘雪尾梢翠。
梦中麝白桃花回,半面天烟乳玉飞。
碧心跳脱红丝匼,惊破金猊香着月。
殿头卤簿绣发女,签重慵多吹不起。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。诗题“春江花月夜”描绘的是一幅春日江边赏花饮酒的美景。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析:
- 小砑红笺茜金屑,上管免毫团紫血:
- 小砑红笺指的是用红色纸张制作的小笺,上面有细腻地画着红色的花纹。茜金屑是一种珍贵的金属颜料,常用于绘画中。上管免毫团紫血意味着在绘制过程中使用了珍贵的免毛笔蘸取紫色的墨水。
- 阁上花神艳连缬,那似璧月句妖绝:
- 这句描述了一种装饰精美的图案,即在墙上的花神形象,色彩艳丽且图案复杂精致。比喻这种装饰的美丽与华丽。
- 结绮双双描风凰,望仙两两画鸳鸯:
- 结绮双形容凤凰飞翔时的姿态,双飞象征着吉祥和和谐。画上凤凰和鸳鸯,都是古代常见的吉祥物,象征着美好的愿望。
- 无愁天子限长江,花底死活酒庇王:
- 这句诗反映了诗人对于帝王生活奢华生活的批评。天子在这里象征着皇帝,无愁则表示无忧无虑。长江被限制是为了显示皇帝的权力,而“花底”则是暗示宫廷之中。
- 胭脂臂捉丽华窘,更衣殿秘绛灯引:
- 胭脂臂指宫女们涂着胭脂的手臂,捉意指捉住或抓住。丽华是宫女的名字。更衣殿是宫女换衣的地方,秘绛灯是指宫中的照明。
- 龙绡贴肉汗风忍,七华口令着人紧:
- 龙绡指的是用丝绸做成的薄纱。贴肉即是紧贴皮肤。这里可能是形容宫女们在炎热天气中穿着薄薄的丝绸衣服,感到难以忍受。
- 玳筵顶飞香雾腻,银烛媚客灭几次:
- 玳筵指的是豪华的宴席,顶飞则是形容宴会的气氛热烈。香雾腻可能是指空气中弥漫着香气。银烛媚客则描绘了宴会中的灯光和气氛,让客人感到愉悦。
- 强饮犀桃江令醉,承思夜夜临春睡:
- 犀桃可能是某种饮料的名称。江令醉形容醉酒后的状态。承思可能是指思念的意思。
- 麟带切红红欲堕,鸾钗盘雪尾梢翠:
- 麒麟带是指贵重的腰带。切红可能是指腰带颜色鲜艳如红色。红欲堕则形容腰带非常鲜艳,仿佛要掉落下来。鸾钗指的是华丽的发饰。盘雪尾梢翠可能是指发饰的设计精美,雪花般的尾巴翠绿如玉。
- 梦中麝白桃花回,半面天烟乳玉飞:
- 梦中麝白桃花回形容梦境中的情景美丽如画。半面天烟乳玉飞则是形容画面中的烟雾缥缈,乳白色的玉石在云雾中飞翔。
- 碧心跳脱红丝匼,惊破金猊香着月:
- 碧心跳脱可能是形容月光下的景象美丽迷人。红丝匼可能是指某种装饰品或者花纹。金猊香着月形容月光下的金狮香炉冒着袅袅香烟。
- 殿头卤簿绣发女,签重慵多吹不起:
- 殿头卤簿指的是皇宫中的仪仗队,绣发女可能是指宫女或者是女子们身穿华丽的服装。签重慵多吹不起描述的是宫女们因为懒惰而不善于吹奏乐器。
赏析
这首诗以细腻的语言和丰富的意象,展现了唐代宫廷的繁华景象和宫女们的日常生活。通过对宫廷服饰、建筑、饮食等方面的描绘,以及对于人物动作、情感的刻画,诗人成功地营造出了一个充满神秘色彩的夜晚场景,让读者仿佛置身于那个繁华的时代之中。同时,通过对于帝王奢靡生活的揭示和批判,也表达了诗人对当时社会现象的思考和不满。