迢迢白玉京,上通蔚蓝天。
煌煌黍米珠,五色浮空悬。
包括无极际,虚明洞玄玄。
可望不可即,恍惚象帝先。
得此以为宝,逍遥以长年。
步虚词九首 其七
诗句: 迢迢白玉京,上通蔚蓝天。
翻译: 遥远而高耸的白玉京,直通蔚蓝的天空。
注释: 迢迢(táo táo):形容很远、很高的样子。白玉京:传说中神仙居住的地方。蔚蓝天:广阔无边的蓝天。
赏析: 这首诗描绘了一个遥远而高耸的神秘地方——白玉京,它直通蔚蓝的天空,象征着一种高远的境界和对美好生活的追求。
诗句: 煌煌黍米珠,五色浮空悬。
翻译: 璀璨夺目的黍米珍珠,五彩斑斓地悬浮在空中。
注释: 煌煌(huáng huáng):形容光彩耀眼,灿烂夺目的意思。黍米珠:指用黍米制成的装饰品或工艺品,具有光泽和美感。五色:这里指的是黍米的多种颜色。悬:悬浮在空中。
赏析: 黍米珠作为装饰品,在夜空中闪烁着各种颜色的光辉,如同繁星点点,美丽而动人。这反映了诗人对美好事物的赞美和向往。
诗句: 包括无极际,虚明洞玄玄。
翻译: 囊括了无限的边缘,虚静明朗,洞察一切玄妙。
注释: 包括(hán bāo):包容,涵盖。无极际:无边无际的边缘。虚明:虚无而明亮,这里比喻心境虚静明朗。洞玄:深入玄妙之处。玄:玄妙,玄奥。
赏析: 诗人通过“包括无极际”这一表述,传达了一种超然物外的境界,表达了他对无限境界的向往和追求。同时,“虚明洞玄玄”展现了诗人对事物本质的深刻洞察和理解。
诗句: 可望不可即,恍惚象帝先。
翻译: 可以仰望但无法触及,仿佛是远古帝王的影子先行一步。
注释: 可望不可即:虽然可以仰望,但无法触及或得到。恍惚:模糊不清的样子。象帝先:像远古帝王一样,先行一步。
赏析: 诗人在这里通过“可望不可即”和“恍惚象帝先”的意象,表达了对某种超越性存在的高度敬畏和向往。这种敬畏源于对历史长河中的帝王先贤们的智慧和力量的敬仰。
诗句: 得此以为宝,逍遥以长年。
翻译: 拥有这样的宝物,便能逍遥自在,享受永恒的岁月。
注释: 得此以为宝:得到了如此宝物。逍遥:自由自在,不受拘束。长年:永恒的岁月。
赏析: 最后两句总结了全诗的主旨,表达了诗人对于美好生活和精神境界的追求以及对于永恒价值的珍视。诗人通过这句诗,强调了精神追求的重要性,鼓励人们追求更高的人生境界。