万化同逆旅,百年等浮沤。
何不学神仙,汗漫与天游。
餐以旸谷霞,濯以星汉流。
左手招安期,右手揖浮丘。
傲睨八纮内,逍遥以忘忧。
译文
万物都在逆旅中变化,百年如浮沤一样短暂。为什么不去学习神仙的长生之道,任由自己遨游在天空之中?用旸谷的霞光为食物,用星汉的水流来洗涤。左手招安期老人,右手揖见浮丘真人。傲视八荒四海之内,逍遥自在,忘记一切忧愁和烦恼。
注释
- 步虚词九首:这是一组诗,共有九首,这里选第八首。
- 万化同逆旅:万物都在逆旅中变化,比喻万物都在生死轮回之中。
- 百年等浮沤:百年如浮沤一样短暂,比喻生命非常短暂。
- 何不学神仙:为什么不去学习神仙的长生之道?
- 汗漫与天游:任由自己遨游在天空之中,形容自由自在,不受拘束。
- 餐以旸谷霞:用旸谷的霞光为食物,比喻用仙界的食物来滋养身体。
- 濯以星汉流:用星汉的水流来洗涤,比喻用仙界的灵水来洗去尘世的烦恼。
- 左手招安期:左手招安期老人,指求取道教中的仙人安期先生。
- 右手揖浮丘:右手揖见浮丘真人,指求取道教中的仙人浮丘公。
- 八纮内:泛指天下或宇宙范围内,八纮即八方。
- 逍遥以忘忧:逍遥自在,忘记一切忧愁和烦恼。
赏析
这首诗是李白对道家思想的一次深刻表达,通过对万物在生死轮回中的描写,表达了对生命短暂的感慨,以及对长生不老的追求。同时,通过向道教仙人求取的方式,展现了诗人对于超凡脱俗、自由自在生活的向往。整首诗语言简洁,意境深远,充满了浓厚的道教色彩。