肃肃晨风吹,明星带徂两。
平生携手俱,今乃殊风壤。
大江一以远,日夕春潮长。
忆奉南皮游,良时清尊赏。
华篇想遗则,渊调怀馀响。
朋僚既雨散,世路即尘鞅。
去去不可追,临风徒懭恍。
得山东观察报留别省僚
清晨的风,轻轻的吹过,明亮的明星,带着离别的影子。
我们平生结伴而行,如今却各在天涯,风土人情迥异。
大江一以远,日夕春潮长。
我怀念过去与南皮侯一同游赏的日子,那时是美好的时光,清酒满杯,畅饮无量。
华篇想遗则,渊调怀馀响。
我的朋友已经四散离去,世间的道路就像车轴上的灰尘一样纷乱。
去去不可追,临风徒懭恍。
只能对着清风,心中满是怅惘和迷茫。