欲将洛多士，尽置碧纱笼。
吁嗟下界苦，药裹安足充。
愿借白羽扇，熄此天地烽。
愿借太乙炉，榾柮焰方红。
全收古今愁，付此鼎中镕。
炼成五色石，以补西北穹。
再借一指头，着我七尺筇。
一点医巫闾，化作万选铜。
白拂从中分，相峙若泰嵩。
一饱山中狼，一以济裸虫。
然后拾其馀，置之布袋中。
十日买一雨，五日买一风。
更买双凤凰，朝夕鸣梧桐。
一鸣黄河清，再鸣菽麦丰。
二仙笑余言，兹愿何匆匆。
一治复一乱，天运无终穷。
烽火夺炊烟，甲士讵为农。
闲愁亘古今，女娲叹无功。
狼贪不可厌，林林祸方丛。
古佛虽大悲，难挽水火风。
买风复买雨，能令宙合同。
何似买杲日，高挂扶桑东。
光照北邙山，永塞高下舂。
凤凰亦有死，黄鹄一飞翀。
骑之游九州，长笑入崆峒。
予复笑二仙，斯志亦未崇。
与希焦二道者夜谈漫纪
欲将洛多士，尽置碧纱笼。
吁嗟下界苦，药裹安足充。
愿借白羽扇，熄此天地烽。
愿借太乙炉，榾柮焰方红。
全收古今愁，付此鼎中镕。
炼成五色石，以补西北穹。
再借一指头，着我七尺筇。
一点医巫闾，化作万选铜。
白拂从中分，相峙若泰嵩。
一饱山中狼，一以济裸虫。
然后拾其馀，置之布袋中。
十日买一雨，五日买一风。
更买双凤凰，朝夕鸣梧桐。
一鸣黄河清，再鸣菽麦丰。
二仙笑余言，兹愿何匆匆。
一治复一乱，天运无终穷。
烽火夺炊烟，甲士讵为农。
闲愁亘古今，女娲叹无功。
狼贪不可厌，林林祸方丛。
古佛虽大悲，难挽水火风。
买风复买雨，能令宙合同。
何似买杲日，高挂扶桑东。
光照北邙山，永塞高下舂。
凤凰亦有死，黄鹄一飞翀。
骑之游九州，长笑入崆峒。
予复笑二仙，斯志亦未崇。
【译文】：
想要将洛阳的文人墨客全部收集起来，放入碧纱笼中。感叹人间的苦难，药物怎么能满足他们的需求呢？希望能借给白羽扇，熄灭这些战火纷飞的景象。希望能借用炼丹炉，让火焰更加旺盛。将所有的忧愁都收集起来，熔铸在鼎中。炼成五彩石头，用来修补西北的天空。再借来一根手指头，让它支撑我的七尺竹杖。一点医术就可以治疗疾病，化作成千上万的铜钱。白色的拂尘分成两份，相对峙如同泰山和嵩山。一顿饭吃饱山中的野兽，一只鹤就可以拯救饥饿的虫子。然后剩下的就收集起来，放在布袋中等待。十天可以买一次雨水，五天可以买一阵风。还要购买两只凤凰，它们早晚都在梧桐树上鸣叫。一声雷震就能让黄河变清，再一声雷震就会使庄稼丰收。两位仙人笑着说我的话很轻率，这愿望怎么就这么匆忙呢？一边治理又一边混乱，天时运转没有尽头。战火烧毁了人们的生活，士兵怎能从事农业生产？无穷无尽的愁绪贯穿古今，女娲也感到力不从心。贪得无厌的贪婪是祸根，山林里到处都有灾患。即使有佛祖那样的慈悲之心，也难以挽回战争带来的损失。不如购买风和云，让宇宙万物归于一体。不如购买太阳，让它永远挂在扶桑东边。阳光照耀在北邙山上，永久地挡住了阳光照射的地方。凤凰也有死亡的时候，黄鹄一旦飞走就无法追回。骑着它们在九州游览，长声大笑进入崆峒山。我还是嘲笑这两位仙人，你们的愿望也不够伟大。
【赏析】：这首诗是诗人晚年隐居嵩山时创作的一首山水小品诗。整首诗通过对山中景物的描绘，表现了作者对人生命运、社会现实和自然现象的感慨和思考，同时也反映了他对于神仙世界的向往和追求。全诗意境优美，语言生动形象，富有哲理意味，堪称山水小品中的佳作。