岁月尽从忙里去,幸因抱病得闲过。
灯前细检无馀事,手自焚香对佛歌。
【解析】
本诗首联写自己因抱病才得以过上闲适的日子;颔联写诗人在灯前检点,没有什么事情需要做;颈联则写自己手焚香对佛歌。
【答案】
①偶:偶然,意外地。
②幸因:幸好,幸亏。
③抱病:有病,指因病而卧床。
④幸因抱病得闲过:幸好我因病卧病得以闲过。
译文:
岁月从忙碌中逝去,幸亏因抱病而得以闲过。
灯前细检无所事事,自己点燃了香,面对佛像唱起歌来。赏析:
这是一篇描写闲居生活情趣的诗作。《唐宋诗醇》卷三引沈德潜评曰:“‘岁月尽从忙里去’,言闲之为福也。”作者以闲适的心态观照自己的生活,自谓“幸因抱病得闲过”,表现出一种旷达的胸襟与悠然自得的情怀。诗的前两句说,年华似水,匆匆流逝。岁月从忙碌中逝去,幸亏因为抱病而得以闲过,这一句是说闲的可贵。后两句写自己闲居无事,灯前细检,无所事事。便自己点燃了香,面对佛像唱起歌来。这两句写闲中的自得,表现了作者闲适的心情和恬淡的心境。