体虚凝兮真常。
妙应化兮无方。
启崇筵兮日吉辰良。
礼孔修兮眇躬斋庄。
目眷眷兮遥望。
感必通兮在诚。
紫磨躯兮白玉毫光。
驾云车兮旌幡侍傍。
眷阎浮兮斯格,仰盛容兮洋洋。
这首诗的格式要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。下面是这首诗逐句释义以及对应的译文和注释:
原文:
善世曲
1. 体虚凝兮真常。
- 注释:身体虚弱而凝聚着真气,保持了恒久不变的本性。
- 赏析:这里表达了修炼者在体弱之时依然能保持内在的精气神,体现了一种坚韧不拔的精神。
2. 妙应化兮无方。
- 注释:神奇地响应变化,没有固定的方式。
- 赏析:反映了修行者对变化的敏锐洞察和应对之道,不受常规约束。
3. 启崇筵兮日吉辰良。
- 注释:开启高堂盛宴,今天是吉祥的日子和良辰。
- 赏析:展现了节日或者重要庆典时的景象,充满了喜悦和期待。
4. 礼孔修兮眇躬斋庄。
- 注释:礼仪得到很好的完善,我(指修行者)也保持着斋戒和庄重的态度。
- 赏析:表明了修行者对礼仪的重视以及自身的修炼态度。
5. 目眷眷兮遥望。
- 注释:眼神中充满了深情和远望。
- 赏析:反映了修行者内心的丰富情感和对未来的期许。
6. 感必通兮在诚。
- 注释:感受到的情感必定是真诚的。
- 赏析:强调了情感的真实性,以及修行者对于内心感受的诚实表达。
7. 紫磨躯兮白玉毫光。
- 注释:用紫磨的身体和白玉般的毫光来比喻修行者的神圣形象。
- 赏析:通过色彩和质地的描绘,展现了修行者超凡脱俗的气质。
8. 驾云车兮旌幡侍傍。
- 注释:乘坐云车,旌旗飘扬,伴随着侍从。
- 赏析:描绘了修行者超然物外、尊贵非凡的形象。
9. 眷阎浮兮斯格,仰盛容兮洋洋。
- 注释:留恋着世间的一切美好,敬仰着盛大的容貌。
- 赏析:反映了修行者对于人间美好的珍视以及对美好事物的敬仰之情。
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了修行者的内在世界和他们的精神追求。