平生重然诺，意气横素秋。
拔剑悲风吼，上马行报仇。
报仇向何处，堂堂九衢路。
突上秦王庭，直入韩相府。
回身视剑锷，血渍霜华薄。
敢持一片心，为君摧五岳。
五岳即可摧，此心终不灰。
耻没儿女手，完质归泉台。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握、理解能力。解答此类题目，首先要明确题干要求，如本题“赏析”类试题，然后浏览全诗，把握诗歌内容，再根据选项要求，逐一分析作答。“侠客行”是乐府旧题，多写游侠义勇的故事，这里指一个仗剑行侠的侠士。“平生重然诺”，意气风发。“拔剑悲风吼”，慷慨悲歌。“上马行报仇”，豪壮悲愤。“报仇向何处？堂堂九衢路”，直抒胸臆。“突上秦王庭，直入韩相府”，胆识非凡，英勇无比。“回身视剑锷，血渍霜华薄”，英雄气概，感人至深。“敢持一片心，为君摧五岳”，忠心耿耿，赤胆忠心。“五岳即可摧，此心终不灰”，“此心终不灰”表达了主人公不怕牺牲的精神。“耻没儿女手，完质归泉台”，“完质归泉台”表达了他死而后已的决心。
【答案】
译文：侠客行我生来重视守诺言，意气昂扬地跨过素秋的田野。拔剑悲啸声震天响，骑在马上去为冤仇报丧！
报仇要去哪里，九条大路上任我驰骋。突然闯入秦王府门内，直往韩相府冲去。回头看看剑柄边，鲜血染红寒霜薄薄。
拿定心志为国为民，为君王铲除奸臣祸害。五岳山崩地裂我也不怕，这份决心永不变坏。
为报国家为亲人，我愿以死殉职归葬泉台。
赏析：
这是一首描写侠客义举的乐府民歌。侠客，即行侠仗义之人。行侠仗义是古代侠客的本色，他们嫉恶如仇，见义勇为，扶危救困，匡扶正义，深受人民爱戴。这首诗就是一首描写侠客仗义勇为的诗篇。
诗的开头两句点明了主人公是一个仗剑行侠的人。他一生最看重的是讲信用，因此才敢于拔出佩剑，发出悲愤的呐喊。他骑上战马，踏上复仇之路，这两句写出了他豪迈的气概和坚定的意志。《史记·刺客列传》载：“荆轲游于邯郸，鲁勾践之遗俗也，与燕丹善。会燕太子丹风急，告急于秦，秦王私见樊於期，而赐之金百镒，曰：‘事将有为，请因行就成之’。”燕太子丹之所以把刺杀秦王的事托付给荆轲，正是由于他看出了秦王的残暴无道，所以愿意冒生命危险来完成这一使命。燕太子丹的这种舍身取义的行为，正是侠客精神的一种表现。
第三句进一步写侠客的豪情壮志。他一拔剑便发出了悲啸之声，表示自己报仇的决心；他骑马奔驰在九条大路上，表示自己报仇的道路是广阔无边的。
第四句写主人公冲进秦王的宫殿，直抵韩相府，表现出他不畏强暴的英雄气概。
第五六句写主人公回到自己的住所以后，面对宝剑上的血迹，不禁感慨万分。他把一颗火热的心交给了国家，准备为了国家的利益而献身。他不怕牺牲，不怕流血牺牲，即使被五岳崩摧也决不改变他的心志。
最后四句是对全诗的总结。主人公已经做到了“为君王铲除奸臣祸害”的地步，但他还不放心，还希望国家能长治久安；他为报答国家的恩德，甘愿为国捐躯。“五岳”一词在这里用得非常巧妙，既形容了主人公的豪迈气概，又暗示了主人公为国家捐躯的决心。
这首诗歌颂了侠客义举的高尚品质和英勇行为，表现了诗人对于侠客的赞扬之情。