流水出山外,固不如在山。
孤云度天际,眇眇何时还。
伊余岩下客,于今乃尘寰。
逢君一长啸,人生有谁闲。
【注释】
流水出山外:流水从山外流出去。固:本来。在山:在山上。
孤云度天际:孤零零的云,穿过天际。眇眇何时还:“渺渺”指云,“何时还”指云什么时候能返回到原处。
伊余岩下客:你是山岩下面的客人。伊:他。
尘寰:人间。
逢君一长啸:遇到你我发出一声长长的长啸。
人生有谁闲:人生在世又有谁能够真正地悠闲自在呢?
【赏析】
这首诗是诗人送友人归山时所做,抒发了诗人对于仕途的失望,以及归隐山林、超然物外的向往之情。此诗首联起句用流水出山和孤云度空来比,写友人远去;颔联写归途遥远、归期无望,表达了作者对友人的思念之情;颈联写诗人自己也是远离尘世的山中之客,表达了对隐居生活的向往;尾联抒发了诗人内心的无奈与感慨。全诗语言朴实,情感真挚,意境清幽,给人以深远的启迪。