累怀湖寺逢,何时江城会。
况当秋夜凉,明月坐相对。
来日非今日,握手复一慨。
相别无远行,出门即天外。
【解析】
本诗为送别之作,表达了诗人对朋友的不舍之情。
其一:
“累怀湖寺逢”,意为多次在湖寺相遇;
“何时江城会”,“江城”指杭州,即钱塘;
“来日非今日,握手复一慨”,意为明日将不再是今日,今日与友人相别,令人感慨不已;
“相别无远行,出门即天外”,意为分别后,彼此没有远行,出门便如置身天外,形容离别之痛。
【答案】
译文:我在湖寺多次与你相见,何时能在江城的西湖边重逢?我和你分别后,我们再也不能像以前那样手拉着手了,这次分别令我感慨万千!你和我分别后,我将不再远行,因为我一跨出家门,就像到了天外一样。赏析:《送大彰徐博士还钱塘以客路青山外五字为韵赋诗五首》是唐代诗人白居易的作品。这首诗描写了作者和朋友分别时的情景,表现了作者对朋友深深的思念之情。全诗情感真挚,语言平实自然,用词简洁,富有韵味,堪称佳作。