淮之水，向东流，水流只载行人舟。
舟行如飞水如射，一日可到吴江头。
何不载此离情去，掷向天涯不知处。
濠梁有客今白头，望断孤云海天暮。
诗句释义：淮水向东流，只载着行人的小船。
译文：小船像飞一样快速行驶，水面如箭一般迅疾，一日之内就可以到达吴江边。为什么不将这别离的情感也一起带走，让它飘向遥远的天涯不知所踪的地方。濠梁边的客人如今已白了头发，他望着断续的孤云和天边的黄昏景象。
注释：淮，古代指今天的黄河、长江之间的一段河流。东流，向东面流动。水流只载行人舟，只有承载行人的船才能在这条河里航行。舟行如飞水如射，舟子如飞般地划船，水流如箭一样快。一日可到吴江头，一天的时间就能到达吴江边。何不载此离情去，为什么不能带上这份离别的情愁呢。掷向天涯不知处，将它扔到遥远的地方去。濠梁有客今白头，濠梁边的客人现在已经满头白发。望断孤云海天暮，他望着断续的孤云和天边的黄昏景色。
赏析：诗的前两句通过描绘淮水向东流的特点和速度，表达了诗人对即将离别的不舍之情。接着的“何不载此离情去”，诗人以反问的形式，抒发了自己想要带着这份离别的情怀远走他乡的愿望。然而，诗人并没有完全实现这一愿望，而是留下了一份遗憾和哀愁。后四句则是诗人在离开濠梁后的所见所感，通过描述濠梁边的客人已经年老色衰的情景，进一步衬托出诗人内心的孤独和无奈。全诗语言简练明快，意境深远，是一首富有情感表达力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。