公家大府临紫陌，行马当门森画戟。
华馆香凝锦绣帷，此轩何事名清白。
轩内琴书清几席，轩前池水涵虚碧。
退朝归来白日闲，燕坐忘言心自适。
不似金张许史家，斗鸡走马相矜夸。
美人半醉弹琵琶，银烛夜夜烧彤霞。
关西昔有杨夫子，清白传家照青史。
公今富贵当盛年，独抱遗风有如此。
山之高兮益穹窿，水之深兮更清泚。
丈夫勋业在青冥，岂独传家清白耳。
【解析】
这是一首描写驸马的咏物诗。诗人借咏物抒怀，以清白轩为载体，抒发了作者对驸马的敬仰之情，表达了自己不慕荣华、保持高尚节操的思想。
【答案】
译文：
公家府邸临紫陌，门前画戟森森立。华美的馆舍内，锦绣帷帐香凝气。这清白轩为何命名？琴书几案皆清净。池水碧透映虚空，退朝归来白日闲。
燕坐忘言心自适：在清白轩中，不羡金张许史家。斗鸡走马显豪奢，美人半醉弹琵琶。银烛夜夜烧彤霞，关西杨夫子名传。公今富贵当盛年，独抱遗风有如此。
赏析：
首联点题，“大府”、“紫陌”点出驸马的高贵身份和显赫地位。“行马当门”，写其气势威严。“森画戟”则突出其威猛雄姿。此句既点明“清白轩”的来历，又烘托出了“清白”二字的份量。
颔联正面写“清白轩”。“华馆”是华丽的客舍，“绣帏”是精美的帷帐，“锦衾”是富丽堂皇的大床。这里用一“凝”字，把“锦绣”“锦衾”“锦衾”等词联系起来，描绘出一幅豪华的图画。
颈联由实转虚，写清白轩中的环境与氛围。“轩内”三句，写室内陈设之精美；“池水”三句，写室外景色之幽美。
尾联由景转情，抒情议论。“退朝归来”，点出时间，说明是在一天的公务之后回到自己的居所。“白日闲”，说明此时已到日暮时分，天色已经昏暗。“燕坐忘言”，即入坐而忘了言谈。“心自适”，指心情自然舒适。“岂独传家清白耳”，意思是说，保持这种清白作风，难道只是传家而已吗？言外之意是，保持这种精神风貌，还应当为国为民做出贡献。全诗最后一句，直抒胸臆，表达作者对驸马的敬仰之情以及对国家和人民的责任感。