境公开轩幽涧湄,青松白云相对宜。
朝看白云松上起,暮看白云松下归。
松云无情岂相恋,几度天风吹不散。
忽如眠鹤乔松巅,又似游龙挂松半。
月明仙侣下瑶台,翠葆素车空外来。
冰髯玉貌照山泽,停骖弭节相徘徊。
有时林间暂分隔,松自青青云自白。
若人定起闲怡情,倚槛无言山寂寂。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题,要结合诗中标题和注释来理解诗意。“境公开轩幽涧湄,青松白云相对宜”:境公的庭院里,开敞的轩窗掩映在幽静的山涧边,苍翠的青松和洁白的白云相互辉映十分相宜。“朝看白云松上起,暮看白云松下归”:早晨看见白云飘动着从松枝上升起,傍晚又看见白云静静地从松枝上落下。“松云无情岂相恋,几度天风吹不散”:青松和白云之间没有情感,怎么会相互依恋呢?可是被风吹了好几次也吹不开呀。“忽如眠鹤乔松巅,又似游龙挂松半”:忽然像一只酣睡的鹤飞到高高的乔松顶端,又像一条游动的龙悬挂在松枝上。“月明仙侣下瑶台,翠葆素车空外来”:月光明亮的夜晚,仙人乘坐的车子从高高的楼台下来,白色的马笼头和素色的车子空自地来到这人间。“冰髯玉貌照山泽,停骖弭节相徘徊”:他那冰白的胡须和玉般的容貌照亮了山山水水,他停下来的车驾,车轮上的马衔都停止了转动,在山间湖边流连徘徊。“有时林间暂分隔,松自青青云自白”:偶尔在林间分开时,松树还是那么青翠,白云还那么白。“若人定起闲怡情,倚槛无言山寂寂”:假如有这样的人能从悠闲的心情中得到乐趣,就会靠着栏杆,默默无语,让山景更加寂静。
【答案】
译文:
境公庭院里,开敞的轩窗掩映在幽静的山涧边,苍翠的青松和洁白的白云相互辉映十分相宜。早晨看见白云飘动着从松枝上升起,傍晚又看见白云静静地从松枝上落下。青松和白云之间没有情感,怎么会相互依恋呢?可是被风吹了好几次也吹不开呀。忽然像一只酣睡的鹤飞到高高的乔松顶端,又像一条游动的龙悬挂在松枝上。月光明亮的夜晚,仙人乘坐的车子从高高的楼台下来,白色的马笼头和素色的车子空自地来到这人间。他那冰白的胡须和玉般的容貌照亮了山山水水,他停下来的车驾,车轮上的马衔都停止了转动,在山间湖边流连徘徊。偶尔在林间分开时,松树还是那么青翠,白云还那么白。假如有这样的人能从悠闲的心情中得到乐趣,就会靠着栏杆,默默无语,让山景更加寂静。
赏析:
这首咏松诗以境公为题,写诗人在欣赏松树美景时的感受。首联写松树与白云相衬之妙,用拟人的手法,赋予它们以人的情感。颔联写松树与白云互相依偎的情景,形象生动,富有情趣。颈联写白云时而飘浮于松树之上,时而缠绕在松树之间,表现出白云与松树相亲相爱之情。尾联通过写仙人乘辇而来,表现了白云与松树结下深厚友谊。全诗语言优美,构思巧妙,意境深远。